Archives par mot-clé : XXe siècle

Histoire, Workshop

Islam – migrations – genre. Reconsidérer l’histoire des musulman·e·s en Europe au XXe siècle

Mosquée de Berlin-Wilmersdorf, inaugurée en 1925.   Carte postale de 1936, © Museum Charlottenburg-Wilmersdorf, https://urban-authenticity.eu/wilmersdorfer-moschee-berlin/

Campus Condorcet, Aubervilliers, 18 décembre 2024

Version provisoire – texte complet à venir 

L’atelier « Islam – migrations – genre » propose d’initier un dialogue entre trois champs de recherche qui communiquent peu : l’histoire de l’islam, l’histoire des migrations et l’histoire du genre. La première est trop centrée sur les dimensions religieuses pour les un·e·s, la seconde trop focalisée sur l’encadrement étatique des migrations pour les autres et, enfin la dernière trop « militante » pour le reste. Alors, comment écrire une histoire sociale et culturelle des musulman·e·s en Europe qui intègre le genre comme catégorie d’analyse historique et qui s’intéresse au quotidien des acteurs et actrices, en mettant en avant leur « agency » ?

L’atelier réunira des spécialistes de l’histoire de l’islam, des migrations et du genre afin de discuter de l’intérêt et de la richesse mais également des défis et difficultés à croiser ces champs de recherche. En focalisant son approche sur les acteurs et actrices et, leurs interactions aussi bien avec les instances religieuses qu’étatiques, cet atelier offre une manière originale d’écrire une histoire sociale et culturelle qui s’efforce d’intégrer le genre comme une catégorie d’analyse historique. Les discussions s’articuleront autour des pratiques et dynamiques du quotidien, de l’espace privé, voire intime et, de la vie conjugale et familiale.
Plus que les dogmes religieux et les prescriptions normatives, ce sont leurs appropriations individuelles par des musulman·e·s qui feront l’objet du débat ; plus que l’encadrement et la surveillance des migrant·e·s par les États, c’est leur vécu en Europe que nous souhaitons analyser. Nous nous intéresserons, en particulier, à la première moitié du XXe siècle.

Participeront à cet atelier Naomi Davidson (University of Chicago Center, Paris), Fabio Giomi (CETOBaC), Gerdien Jonker (FAU Research Centre for Islam and Law in Europe, Erlangen) et Umar Ryad (KU Leuven). La table ronde sera animée par Peter Hallama (Paris 1 Panthéon-Sorbonne / SIRICE).

Langues de travail : anglais et français

Organisateur : Peter Hallama (Paris 1 Panthéon-Sorbonne / UMR SIRICE), en coopération avec le CETOBaC et avec le soutien de l’UMR SIRICE.

Appel à participation

L’atelier comportera une partie informelle (11h-13h) avec de jeunes chercheur·e·s (étudiant·e·s de Master, doctorant·e·s et postdoctorant·e·s) qui pourront échanger sur leurs travaux avec les invité·e·s. Si vous souhaitez participer à ce premier temps de l’atelier, veuillez envoyer un résumé de votre projet de recherche, accompagné d’un court CV, à Peter Hallama (peter.hallama@univ-paris1.fr).

Programme provisoire

11h-13h : Discussion des travaux en cours au croisement entre histoire de l’islam, histoire des migrations et histoire du genre.

15h-18h : Présentations scientifiques de Naomi Davidson, Fabio Giomi, Gerdien Jonker et Umar Ryad, suivies d’une table ronde avec les chercheur·e·s invité·e·s.

Balkanologie, Numéros de revues / Scientific Journals

Balkanologie vol. 18 n°2 /2023

Le Comité de rédaction de Balkanologie a le plaisir de vous annoncer la publication du vol. 18 n°2 Créer et interpréter en féministes. Femmes et engagement dans les littératures et les arts des Balkans (xxe et xxie siècles) dirigé par Naïma Berkane et Lola Sinoimeri.

Les contributions de Milica Trakilović, Barbara Halla, Ewa A. Kumelowski, Luka Bekavac, Etami Borjan, Petra Belc, Sonja Leboš et Slaven Crnić apportent des perspectives transdisciplinaires (études de genre, études postcoloniales, histoire culturelle, théorie de la littérature et études cinématographiques) sur des corpus (trans-)nationaux et « hors de la nation », monographiques, comparatistes et transmédiaux.

Ce numéro entièrement thématique -entretiens, articles, notes, recensions- comporte des traductions de textes littéraires : l’une, donnant la réplique à une contribution dédiée à l’écrivaine albanaise Musine Kokalari, l’autre, des nouvelles de Lejla Kalamujić, a été suscitée par la discussion engagée avec Jasmina Lukić publiée dans le numéro. Dans la rubrique Forum, Sarah Sajn s’entretient avec Bojan Bilić et le collectif Women* writes the Balkans. Anđela Radonjić, Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau, Naïma Berkane et Lola Sinoimeri ont également apporté leur concours aux recensions.
 
Jennifer Cash a accompagné la revue depuis sa relance en 2020 en assurant la relecture éditoriale des textes en langue anglaise. Nous la remercions très chaleureusement pour son professionnalisme et sa bienveillance

Balkanologie. Revue d’études pluridisciplinaires a été fondée en 1997. Editée par l’AFEBalk – Association française d’études sur les Balkans, la revue de sciences humaines et sociales publie deux numéros par an, en accès libre sur la plateforme OpenEdition où sont aussi à disposition tous les numéros parus depuis 1997.  Par leur composition, le comité de rédaction et le comité scientifique reflètent la diversité des disciplines et celle des approches qui nourrissent la production sur les Balkans en sciences sociales. La revue publie des articles et des comptes rendus en français et en anglais.
Les propositions d’articles, de dossiers thématiques et de comptes rendus peuvent être envoyées à l’adresse balkanologie@gmail.com.

Vous souhaitant  une bonne lecture  !

Anne Madelain, Detelina Tocheva et le comité de rédaction de la revue

**

The editorial committee of Balkanologie is pleased to announce the publication of vol.18 n°2 Creating and Interpreting as feminists. Women and Commitment in the Literature and Arts of the Balkans (20 th – 21 st Centuries) edited by Naïma Berkane and Lola Sinoimeri.
The articles by Milica Trakilović, Barbara Halla, Ewa A. Kumelowski, Luka Bekavac, Etami Borjan, Petra Belc, Sonja Leboš and Slaven Crnić bring transdisciplinary perspectives (gender studies, postcolonial studies, cultural history, theory of literature and cinema studies) on bodies of monographic, comparative and transmedia works that are (trans)national and “beyond the nation”.
This fully thematic issue – interviews, articles, notes, book reviews – also comprises translations of literary texts. The first one is in a dialogue with a text written by Albanian writer Musine Kokalari, the second one, two short stories from Lejla Kalamujić, was mentionned by Jasmina Lukic in her interview published in this issue
In the Forum section, we publish Sarah Sajn’s interviews with Bojan Bilić and the collective Women* writes the Balkans. Book reviews by Anđela Radonjić, Héloïse Elisabeth Marie Vincent Ghislaine Ducatteau, Naïma Berkane and Lola Sinoimeri conclude this issue.
Jennifer Cash accompanied the journal since its re-establishment in 2020 by editing the articles in English. We thank her very warmly for her professionalism and kindness.

Balkanologie. Revue d’études pluridisciplinaires was founded in 1997. Published by the AFEBalk – Association française d’études sur les Balkans, this journal in the social sciences and humanities publishes two issues per year in free access on the platform OpenEdition where all the issues since 1997 are available. The composition of the editorial and scientific committees reflects the diversity of disciplines and approaches that feed into the scientific production on the Balkans. The journal publishes articles and book reviews in the French and English languages.
The propositions for articles, thematic dossiers et and book reviews can be sent here: balkanologie@gmail.com.

Enjoy reading the new issue!
Anne Madelain, Detelina Tocheva and le comité de rédaction de la revue

2023 - 2024, Séminaire

Séminaire “La catastrophe en « je ». Violences de masse et pratiques diaristes au XXe siècle”

Horaire : Le 15 novembre et les 1er et 3e mercredis du mois de 10h30 à12h30,
Lieu : Bâtiment EHESS-Condorcet, salle 25-A.

Ce séminaire d’histoire porte sur les formes du recours à l’écriture à la première personne dans des situations de grande violence historique au XXe siècle : guerres mondiales, génocides, terreur de masse, guerres civiles, pogromes, massacres. Il s’intéresse à l’écriture des populations visées par ces violences, c’est-à-dire au recours à l’écriture comme forme de réponse, de témoignage, de résistance face à la persécution et à la destruction. Le séminaire vise d’abord à établir un inventaire des pratiques, un état des lieux bibliographique et à proposer de premiers outils d’analyse à partir d’études de cas, qui prendront en compte l’extrême variété de ces formes d’écriture. Nous serons particulièrement attentives aux destinées disparates de ces écrits – à leurs « biographies » en quelque sorte –, à la diversité de leurs conditions de transmission et de conservation, à l’histoire éditoriale de certains. En envisageant l’écrit à la première personne non seulement comme une source sur les événements qui l’environnent et qu’il relate, mais comme une forme d’action spécifique dans et face à ces événements, on cherchera à comprendre ce que le recours à l’écriture nous apprend de l’expérience de la violence collective (du déplacement forcé, du camp, du ghetto, de la vie traquée, cachée, de la clandestinité…) ; ce que l’écriture nous apprend de ces expériences – de leurs temporalités, de leurs espaces – quand on observe comment elle advient, comment elle tente de s’y maintenir. On s’intéressera en particulier à des recours brefs, discontinus à l’écriture, de manière à faire entrer dans les corpus de l’écriture personnelle des écrits en général peu considérés du fait de leur inachèvement, de leur maladresse, de leur imperfection formelle.

Programme :

1. 15 novembre 2023. Introduction : définitions et approches du journal personnel en temps de catastrophe (Judith Lyon-Caen, Sarah Gruszka)

2. 29 novembre 2023. L’écrit personnel comme source documentaire (Sarah Gruszka, Marie Moutier-Bitan)

3. 6 décembre 2023. Observer l’écrit : strates d’écriture et « biographies » de textes

4. 20 décembre 2023. Les journaux personnels en temps de pogroms (Thomas Chopard)

Quelle pratique des tog-bikher (journaux intimes) yiddish face aux violences de masse en Europe centrale et orientale dans la première moitié du XXe siècle ? » (Cécile Rousselet)

5. 17 janvier 2024. Les écrits personnels du Rwanda (Rémi Korman)

6. 31 janvier 2024. Les journaux de Hiroshima (Inoue Masatoshi)

7. 7 février 2024. Autour du Journal d’Hélène Berr

8. 6 mars 2024. Destinées I : Edition (Luba Jurgenson, Loïc Marcou)

9. 20 mars 2024. Destinées II : Conservation. Étude de cas : le fonds du Mémorial de la Shoah. (Sarah Gruszka, Marie Moutier-Bitan, Karen Taïeb)

10. 3 avril 2024. Restitution des travaux collectifs

11 et 12. 15 mai 2024. Mini journée d’étude conclusive

pour plus d’informations : https://enseignements.ehess.fr/2023-2024/ue/391