
Fort Saint-Jean, MucemLab
9h – 9h30 Accueil
Salle Meltem
9h30 – 10h Introduction
Avec – Gilles de Rapper, Président de l’AFEBalk, École française d’Athènes
– Anne Faure, Mucem
– Fabio Giomi, Secrétaire général de l’AFEBalk, CETOBaC
– Pierre Sintès, Aix-Marseille Université, Telemme
– Cyril Isnart, Directeur de la MMSH, Aix-Marseille Université
– Olivier Givre, Université Lumière-Lyon2, EVS
– Anne Madelain et Detelina Tocheva, rédactrices en chef de Balkanologie, CREE
– Detelina Tocheva, rédactrice en chef de Balkanologie, GSRL
– Naima Berkane, Eur’ORBEM
– Sylvain Guyot, PASSAGES
– Valérie Nivelon, Radio France Internationale.
Salle Meltem
10h – 11h Table ronde plénière
Animation Gilles de Rapper (EFA), Melody Robine (CETOBaC, EHESS) et Juliette Ronsin (Mucem-EHESS, CETOBaC)
Avec – Béatrice von Hirschhausen (Géographie-Cités, CNRS)
– Gruia Bădescu (Université de Constance)
– Marie-Charlotte Calafat (Conservatrice du Mucem)
Mucem , J4
11h – 12h30 Visite de l’exposition « Méditerranées » avec Marie -Charlotte Calafat
Sur inscription
Atelier 2 du fort Saint-Jean
13h30 – 15h30 Matérialités religieuses revisitées
Présidente de séance
Detelina Tocheva (GSRL, CNRS)
Avec – Bernard Lory (CREE, INALCO), La cloche comme objet de contentieux intercommunautaire dans les Balkans au XIXe siècle
– Stamatis Zochios (Centre de Recherche sur le Folklore Hellénique,
Académie d’Athènes), Objets et rituels d’exorcisme : La culture matérielle comme vecteur de pouvoir religieux dans les Balkans orthodoxes
– Detelina Tocheva (GSRL, CNRS, France), Entre économie locale et politique nationale : la double valence des matérialités chrétiennes orthodoxes dans
le sud des Rhodopes bulgares
– Néphélie Skarlatos (GSRL, EPHE, EFA), Réappropriations matérielles et reconstructions rituelles dans le polythéisme contemporain en Grèce
Salle Khamsin
13h30 – 15h30 Le livre et l’édition : matière politique /
Book and Publishing: political matter
Présidente de séance
Anne Madelain (CREE, INALCO)
Avec – Tijana Koprivica (Department of Slavonic Studies, University of Vienna), Yugoslav Avant-Garde in Print: Material Practices and Cultural Memory in Monny de Boully’s Work
– Dimitra Douskos (CETOBaC), Inachevé, inachevable ou autre ? Sur la
publication partielle de la culture matérielle des Sarakatsanes par la
folkloriste Angeliki Hatzimikhali
– Charlotte Villard (CETOBaC, EHESS), Production et diffusion à l’international des images du socialisme albanais : l’exemple d’une revue illustrée de propagande
– Katja Kobolt (Institute of culture and memory studies, Academy of Science of Slovenia), “Where have all the books gone?”: Children’s books as mnemonic objects
– Anne Madelain (CREE, INALCO), Défis technologiques et politiques de l’édition post-yougoslave : matière pour penser la transformation systémique de la décennie 1990
Salle Meltem
13h30 – 15h30 Museums in the Balkans since the 1990s #1: The invisible, the silent and the loss / Les musées dans les Balkans depuis les années 1990s #1 : L’invisible, le silence et la perte
Responsables Ina Belcheva (Université Sorbonne Nouvelle, LIRA) et Milica Popović (Institut für Kulturwissenschaften, Österreichische Akademie der Wissenschaften)
Discutant Gruia Bădescu (Université de Constance)
Avec – Ina Belcheva (LIRA, Université Sorbonne Nouvelle), Official Art in Times of Political Transitions: a case study from Bulgaria
– Milica Popović (Institut für Kulturwissenschaften, Österreichische Akademie der Wissenschaften), Ruptures of the war narratives: the case of Yugoslav wars
– Tamara Banjeglav (Institute of Culture and Memory Studies, ZRC SAZU), Invisible peace: Absent memory in Croatian memorial museums
– Natalia Tatarchuk (SIRICE, Sorbonne Université), L’exposition du Musée national du Kosovo (Muzeu Kombëtar i Kosovës) à Pristina en tant que reflet de l’idéologie d’État de la République du Kosovo (Republika e Kosovës / Republika Kosovo)
Atelier 2 du fort Saint-Jean
15h45 – 17h45 Museums in the Balkans since 1990s #2: Collections – Creation, Circulation, Disappearance / Les musées dans les Balkans depuis les années 1990s #2 : Collections – Création, circulation, disparition
Responsables et discutantes
Ina Belcheva (Université Sorbonne Nouvelle, LIRA) & Milica Popović (Institut für Kulturwissenschaften, Österreichische Akademie der Wissenschaften)
Avec – Areti Kondylidou (Ministère grec de la Culture), Histoires cachées, passé repoussé à l’Islahané de Thessaloniki
– Fotini Tsibiridou (University of Macedonia), Humble basketry materialities and critical Roma studies: a decolonial anthropological reading of the Roma Basketry Museum in Greek Thrace
– Ekin Akalin (CETOBaC), Établir un écosystème matériel dans les Balkans ottomans : une étude des typologies en circulation à partir des collections du Mucem et du musée du quai Branly
– Olivera Jokić (John Jay College, City University of New York), A Small Town Gathering: Collecting Material
Salle Meltem
15h45 – 17h45 Memorial Sites and Objects as Conflict-Framing Tools
Responsables Ana Dević (TELEMMe, Aix-Marseille Université), Peter Vermeersch (LINES, KU Leuven), Martina Ricci (Scuola Superiore Meridionale).
Présidente de séance
Elif Becan (GEO, Université de Strasbourg)
Avec – Rimantė JaugaItė (MEPOST Project, Center for Research on Social Memory, University of Warsaw), Remembering the Srebrenica Genocide through Bosnian Traditions: “Let Ćilimi [and Fildžani] Bear Witness about Us”
– Ermela Broci (Institute of Anthropology, Academy of Sciences of Albania), From Walls of Power to Walls of Remembrance: Shkodër Prison’s Transformation into a Memory Museum
– Mladen Zobec (Centre for Southeast European Studies, University of Graz), From Bunkers to Heritage: Remembering Socialist Lastovo’s Military Past through its abandoned military objects
– Natalie Schwabl (SIRICE, Sorbonne Université), Between Ustaša-nostalgia and revisionism: the example of Bleiburg as a Croatian lieu de mémoire, from 1990 until today
Salle Khamsin
15h45 – 17h45 Matérialité et frontières / Materiality and Borders
Responsables Sabine Rutar (Leibniz Institute for East and Southeast European Studies, Regensburg), Andreas Guidi (CREE, INALCO)
Président de séance
Fabio Giomi (CETOBaC, CNRS)
Avec – Thibault Bechini (École française de Rome), Matérialité de la mondialisation dans les Balkans occidentaux au tournant des XIXe et XXe siècles : une histoire du ciment, de Trieste à Cetinje
– Andreas Guidi (CREE, INALCO), Quand les “blondes” de Tanger menacent Trieste. La contrebande de cigarettes américaines et la construction de la
frontière entre la Yougoslavie et l’Italie, 1947 – 1960
– Sabine Rutar (Leibniz Institute for East and Southeast European Studies), Cross-Border Materialities: Postwar Infrastructures and Energy Supplies in the Northeastern Adriatic
– Alina Popescu (Université de Bucarest et InVisu), La mode comme vecteur d’échanges économiques et culturels entre la Roumanie et la France pendant la Guerre froide
Salle Meltem
18h – 19h Projection du film
Rivière Sauvage, la lutte créative (16 min, FR et EN)
Véronique André-Lamat (CNRS, PASSAGES) et Sylvain Guyot (CNRS, Université Bordeaux Montaigne).
