Archives par mot-clé : radio

A la poursuite de radiotočka ! Lancement de la série

Disponible sur/Available on Arteradio, Deezer, Soundcloud.

Un ethnologue français part en Bulgarie sur la piste d’une radio communiste disparue…
A partir de 1947, la Bulgarie s’équipe massivement en matériel de diffusion radiophonique, sous l’influence de l’Union Soviétique : apparait alors un récepteur câblé monocanal, appelé radiotočka (радиоточка). Présent dans les maisons privées, l’espace public et différents bâtiments institutionnels, ce “point radio” diffusait les émissions nationales et des programmes locaux, entre information et propagande.
Que reste-t-il de radiotočka ? Quelle était sa portée auprès des gens ? De quoi est faite la mémoire sonore du communisme en Bulgarie ? Quelles en sont les voix, les musiques, les ambiances, les textures ? Entre réalité et fiction, documentaire et imaginaire, recherche et
création, cette série embarque l’auditeur dans une enquête ethnographique aussi originale que
surprenante.

Olivier Givre : recherche – prise de son – écriture – traduction – voix.
Raphaël Cordray : réalisation – prise de son – montage – mixage – musique – voix.
Voix : Annie Cordray, Aurélie Darbouret, Damien Faure, Dusan Kazic, Rodica Pausan, Christo Popov, Ekaterina
Shakarova, Maria Stoeva.
Remerciements : Zdravko Gueorguiev, Svilen Kostadinov, Krassimira Krastanova, Velio Isaev, Zahari Milenkov,
Roumyana Nikolova, Anton Orush, Anna Papuktchieva†, Petya Platchkova, Antoineta Radoslavova-Doitcheva,
Maria Slavtcheva, Meglena Zlatkova et toutes les personnes rencontrées lors de cette enquête.

Marina Chauliac, Annie Cordray, Aurélie Darbouret, Damien Faure, Dusan Kazic, Claire Mandon, Eugenia Maximova,
Rodica Pausan, Maya Pelovska, Christo Popov, Ekaterina Shakarova, Maria Stoeva et toutes les personnes
ayant contribué à ce projet. Merci aux contributeurs KissKissBankBank !
Les enregistrements radiophoniques utilisés dans cette œuvre ont été gracieusement mis à disposition par la
Radio Nationale Bulgare.
Avec le soutien financier de l’Université Lumière-Lyon2 – direction science & société, direction recherche et
études doctorales, CNRS Sciences Humaines & Sociales – programme de soutien aux sciences partagées,
l’Ecole Française d’Athènes, l’UMR EVS – CNRS 5600.
Avec le concours de la Compagnie Microphone, la Radio Nationale Bulgare, la Fabrique des Ecritures
Ethnographiques, Radio France Internationale, le réseau CREABALK-Creative Balkans.

École internationale de printemps/ Spring school : Radioscapes AAP

École internationale de printemps/ Spring school

Radioscapes. Radio, voix et mémoire dans la guerre froide/Radio, Voice and Memory in the Cold War

Athènes, 28/4-2/5 2025

APPEL À PARTICIPATION

Organisée par l’École française d’Athènes, le Laboratoire de recherche anthropologique de l’Université Panteion et l’Institut français de Grèce, cette École de printemps vise à contribuer à l’examen de l’histoire et de la mémoire de la Guerre froide dans une perspective qui prend en compte les dimensions sonores, et donc sensorielles, de son expérience. Partant du concept de paysage sonore, incluant la voix, la radio et le son médiatisé, cet école de printemps/ spring school se concentrera sur la voix et la politique, les archives radio, les émissions de radio, l’histoire de la guerre froide et l’anthropologie du socialisme et du postsocialisme.
En combinant des conférences et des ateliers pratiques, nous proposons d’examiner différents modes d’écoute et de technologie du son, d’explorer la construction de l’expérience auditive dans un cadre social et historique particulier et de contribuer à notre compréhension de la manière dont
le son est impliqué dans le contrôle, la discipline et la formation de l’idéologie. Nous visons également à combiner des sujets tels que les paysages sonores, la voix radiophonique, la politique de la voix, les mémoires sonores, le son médiatisé avec des approches artistiques basées sur le son et avec l’ethnographie multimodale. Cela permettra aux participants de créer et de présenter leurs propres projets collaboratifs liés au son et comprendra des ateliers et des présentations artistiques par des artistes et des chercheurs renommés. Ces thèmes seront abordés de manière théorique et pratique dans le cadre des conférences et ateliers suivants :

Conférences
1. Écoute moderne, voix et politique
2. Souvenirs de la migration à travers le son
3. Travailler avec les archives radiophoniques
4. Ethnographie multimodale
5. L’Europe de l’Est à travers la Radio Free Europe
6. (Re)composer et raconter des paysages sonores
Ateliers
1. L’écriture sonore ethnographique
2. Faire des podcasts
3. Cartographie des paysages sonores

Exigences du cours
L’école internationale de printemps/ spring school accueillera jusqu’à vingt-cinq étudiants en licence et en maîtrise de différentes disciplines. Elle est particulièrement adaptée aux participants issus d’un large éventail de domaines, notamment l’anthropologie, l’ethnomusicologie, l’histoire
(orale), la création littéraire, la musique, l’histoire de l’art, l’éducation, la performance et les études audiovisuelles.
La langue de travail de l’école de printemps/ spring school est l’anglais.
Des cours et des ateliers seront organisés à l’université Panteion, à l’École Française d’Athènes(EFA) et à l’Institut Française d’Athènes (IFA).

Les participants doivent s’engager pour toute la durée de l’École de printemps. Ils doivent assister à tous les cours, ateliers et sessions sélectionnés et participer activement aux discussions avec les animateurs d’ateliers, les collègues et les présentateurs. Des événements supplémentaires, notamment des visites culturelles, des séances de cohésion de groupe et des présentations artistiques, peuvent être programmés au cours de la semaine. À la fin de l’école de printemps, les
étudiants présenteront leur projet en relation avec leurs recherches et les ateliers auxquels ils ont participé. Les présentations seront discutées par les conférenciers et les autres étudiants.

Coûts
Aucun frais n’est demandé aux participants, mais ils doivent prendre en charge leur transport et
leur hébergement à Athènes. Les organisateurs fournissent deux repas par jour à la cantine de Panteion.

Application
Les candidatures doivent être envoyées à springschool2025radioscapes@gmail.com avant le 15 mars 2025 et comprennent :

• un curriculum vitae
• une lettre de motivation
• le nom et l’adresse électronique d’une personne de référence.
La sélection des participants sera publiée d’ici le 30 mars 2025.

Comité d’organisation/scientifique
Aliki ANGELIDOU (Université Panteion, Athènes, Grèce) Alexandra
BALANDINA (Université Ionienne, Corfou, Grèce) Gilles DE RAPPER
(Ecole française d’Athènes, Grèce)
Maria KOKKINOU (Université de Galway, Irlande & Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France)
Georgia SARIKOUDI (Université Aristote de Thessalonique, Grèce)