Archives par mot-clé : langue

Call for Applications – Winter School | Reading and Analysing Ottoman Manuscript Sources

Applications must be submitted by December 15, 2024
The winter school will take place between March 17 and 21, 2025

*

We invite students to participate in an international winter school devoted to reading and analysing Ottoman manuscript sources, with a particular focus on archival documents. This is the seventh edition of this format, following the summer schools of 2016 in Amman (Jordan), 2017 in Beirut (Lebanon), 2018 in Aix-en-Provence (France) and Ankara (Turkey), 2022 in Wittenberg-Berlin (Germany), and 2024 in Cairo (Egypt).
The 2025 winter school is organised by the Institute for Mediterranean Studies/FORTH, in cooperation with the Islamic Studies Department of the University of Halle-Wittenberg, the French Institute of the Near East (Ifpo), the Center for Turkish, Ottoman, Balkan and Central Asian Studies (CETOBaC), the Institute of Research and Study on the Arab and Islamic Worlds (IREMAM), the Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Abteilung Islamwissenschaft at Universität Heidelberg, the Social Sciences University of Ankara (ASBÜ) and the Orient-Institut Beirut (OIB).
The winter school aims to overcome the initial difficulties researchers often face when working with archival documents from the Ottoman period, one of which has to do with technical terminologies no longer in use today. Today, early-career scholars often feel helpless when faced with Ottoman archival material in Ottoman Turkish or other languages used in the Empire, and they need to develop their skills in palaeography and philology. Besides, dialogue and exchange remain limited between the different schools of Ottoman history, particularly between scholars focusing on the analysis of imperial dynamics (who are generally specialists in the Ottoman language) and those who concentrate on the provinces of the Empire and who therefore work on sources produced in local languages.
Application Guidelines
In order to be considered, applications must include:
  • a proposal outlining the candidate’s research project (maximum 600 words)
  • a curriculum vitae, mentioning language skills (two pages maximum)
  • name and contact of two referees that may be contacted for a recommendation.
The applications must be submitted in English.
Applications should be filled in online via the application form accessible through the following link: https://forms.gle/jQoyL2uU2LSuBqLUA 
For further questions please use the following e-mail address: contact@ottomanuschool.org
Applications must be submitted by December 15, 2024.
Reply from the organising committee will be forwarded before mid-January 2025.

Samim AKGÖNÜL, LA MODERNITÉ TURQUE ADAPTATIONS ET CONSTRUCTIONS DANS LE PROCESSUS DE MODERNISATION OTTOMAN ET TURC Études en hommage à Paul DUMONT, Istambul, Isis Press, 2021 (265 p., 25$)

LA MODERNITE TURQUE ADAPTATIONS ET CONSTRUCTIONS DANS LE PROCESSUS DE MODERNISATION OTTOMAN ET TURC Etudes en hommage à Paul DUMONT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sommaire :

Anne Bandry : Présentation
François Georgeon : Avant-propos
Samim Akgönül :  Introduction

1ère Partie : aux sources de la modernité ottomane
Ragıp Ege : À propos de l’universalité de la modernité.
Paul Dumont : Entre modernité et tradition : les chemins sinueux du changement dans l’Empire ottoman finissant
Erdal Kaynar : La question du légalisme dans l’histoire ottomane et turque
Zafer Toprak : Le Droit des femmes et la modernité en Turquie

2e partie : la nation turque : ethnique, linguistique ou religieuse ?
Samim Akgönül : Laïcité ou laiklik, fondements contradictoires de la construction nationale turque
Johann Strauss : Langue et modernité : le projet oublié de Ziya Gökalp
Stéphane de Tapia : Turcs et autres Türks Frères ou cousins plus ou moins lointains ? Ou quand le nationalisme brouille les cartes dans la grande famille Altay
Barış Özdemir : Le Tengrisme dans la Turquie contemporaine : comment l’ancien peut représenter le moderne ?

3e Partie : À propos des vecteurs de la modernité turque : Science(s), langue(s) et art(s)
Daniel Rottenberg : La modernisation de la médecine en Turquie
Elvin Abbasbeyli : Les activités de traduction comme vecteurs de modernization
Besim Dellaloğlu : La vision de la modernité dans Histoire de la littérature turque du XIXe siècle de Tanpınar
Elif Dastarlı : Avec ou sans l’Occident ? La peinture turque moderne au seuil de l’individualité 

Samim Akgönül : Conclusion