Archives par mot-clé : Kosovo

Jovan Nikolić & Ruždija Russo Sejdović, Carrousel pour les Tsiganes, Traduit du rromani et préfacé par Marcel Courthiades, L’espace d’un instant, 2022, (120 pp., 13€)

Dans un café tenu par Yashar, Rrom de Prizren, se déroulent des événements du quotidien en période de conflit serbo-albanais, apportant de plus en plus de violence, de corruption, de haine absurde entre ennemis jurés, hier encore amis. La pièce illustre la souffrance morale des Yougoslaves écartelés entre nostalgie, compassion, haine(s), nationalisme(s), mensonges et manipulations. Si les personnages principaux sont rroms, symbolisant le peuple simple sans orientation nationaliste, les autres protagonistes apparaissent avec toutes leurs ambiguïtés.

Mais les auteurs traitent d’une destruction intérieure, qui n’épargne personne, et ne font pas le procès de l’une ou l’autre des forces en présence. « Quand les taureaux se battent, c’est l’herbe qui souffre le plus. »

Le texte a été créé en Allemagne en 2000 par Rahim Burhan et le théâtre Phralipe, principal théâtre rrom en Europe, et édité en 2004 à l’Espace d’un instant, sous le titre Kosovo mon amour.

Jovan Nikolić, né en 1955, et Ruždija Russo Sejdović, né en 1966, sont tous deux issus de la communauté rrom de Yougoslavie. Auteurs reconnus à travers l’Europe, ils ont participé à de nombreux projets, dont un film de Kusturica, et reçu de nombreux prix, notamment en Serbie, au Monténégro, en Italie et en Allemagne, où ils sont exilés depuis quelques années.

Soutenance de thèse de Milena Pavlovic

Une ville entre-deux. Ethnographie des dynamiques frontalières à Mitrovica (Kosovo)

La soutenance aura lieu le vendredi 2 juillet à 9h à l’Université Paris Nanterre – Bât. B – Salle Pierre GRAPPIN – Salle René REMOND (B015).

 La soutenance est publique (dans la limite de 25 personnes et du respect des gestes barrières) et sera suivie d’un pot à l’extérieur, auquel vous êtes chaleureusement invité.e.s. Il y aura également la possibilité d’assister à la soutenance par visioconférence. Si vous souhaitez y assister, n’hésitez pas à me contacter (pavlovicmil90@gmail.com) afin que je puisse vous transmettre les informations nécessaires.

Le jury sera composé de :

Mme Monica HEINTZ, Anthropologue, Professeure des Universités, Université Paris Nanterre (directrice de thèse)

Gilles DE RAPPER, Anthropologue, Chargé de recherche au CNRS, École française d’Athènes (rapporteur)

Mme Galia VALTCHINOVA, Anthropologue, Professeure des Université, Université de Toulouse II (rapporteure)

Mme Nathalie CLAYER, Historienne, Directrice de recherche au CNRS, EHESS (membre du jury)

Cédric PARIZOT, Anthropologue, Chargé de recherche au CNRS, Aix Marseille Université (membre du jury)

Continuer la lecture de Soutenance de thèse de Milena Pavlovic

Soutenance de thèse d’Elif Becan

Une familière étrangeté l’accueil des immigrants musulmans des Balkans en Turquie (1923-1964)

 
Le 28 janvier 2021 à 14h à l’EHESS. 
 
Le jury sera composé de :
 
  • Nathalie Clayer, Directrice de recherche au CNRS et directrice d’études à l’EHESS (directrice de thèse)
  • Benjamin Gourisse, Professeur à l’Institut d’études politiques de Toulouse (rapporteur) 
  • Alexandre Toumarkine, Professeur à l’INALCO (rapporteur)
  • Kerem Öktem, Associate researcher au Centre of Southeast European Studies 
  • Claire Zalc, Directrice de recherche au CNRS et directrice d’études à l’EHESS 
 
En raison de la situation sanitaire, la soutenance aura lieu à huis-clos mais elle reste ouverte au public qui souhaite y participer à distance. Pour recevoir le lien de la visioconférence, vous pouvez écrire à l’adresse suivante : elifbecan@gmail.com
 

Continuer la lecture de Soutenance de thèse d’Elif Becan

Zdenko Zlatar, (BR)OTHER CONVERTS IN THE OTTOMAN BALKANS HISTORY * MYTH * FICTION, The ISIS PRess Istambul, 2019 (522 p., 60$)

Illustrations Preface Introduction

PART ONE: HISTORY, Chapter One The Ottoman Conquest of the Balkans Chapter Two Clad in Red: The DevşirmeRuling Class Chapter Three The Question of Conversion: The Case of Bosnia

PART TWO: MYTH, Chapter Four From the Battle to the Black Mountain: The Myth of Kosovo Chapter Five (Br)other: Death of Smail-agha Čengić Chapter Six (Br)other: Njegoš’s The Mountain Wreath

PART THREE: FICTION, Chapter Seven The Bridge between the East and the West: Andrić and Kadare Chapter Eight Laying the Foundations for The Bridge on the Drina Chapter Nine Bosnian Muslims in Andrić’s Novels

PART FOUR: ÖMER PAŞA, Chapter Ten A Convert in the Empire of the Pashas: Ömer Pasha Latas7 Chapter Eleven Bosnia’s Second Fall: Ömer Pasha’s Military Rule (1850-1852) Chapter Twelve Ivo Andrić and His Omerpaša Latas

Conclusion Bibliography Index

colloque : Les études sur les Albanais en France

L’Académie des Sciences et des Arts de Kosova (Section de Linguistique et de Littérature) organise la dernière semaine d’octobre 2020 le colloque sur le thème « Les études sur les Albanais en France ».

Date limite pour l’envoi des résumés des communications : 1er juin 2020.

La Section de Linguistique et de Littérature de l’Académie des Sciences et des Arts de Kosova a jusqu’à présent tenu deux colloques internationaux où ont été examinés les développements dans le domaine des études albanistiques, en 2015 « Les études albanistiques en Amérique », dont les actes ont été publiés par l’Académie en 2016, 665 p. ; en 2017 « Les études albanaises dans les pays où on parle allemand », les actes en ont été publiés en 2018 par l’ASAK. Un grand intérêt a été porté aux deux colloques qui ont connu une large participation. En octobre 2019 le troisième colloque de cette série s’est tenu sur le thème « Les études albanistiques en Italie », avec une large participation et ses actes devraient être publiés cette année.

A la suite de cette expérience la Section de Linguistique et de Littérature de l’ASAK a décidé d’organiser un colloque sur le thème « Les études sur les Albanais en France», où nous avons ici aussi une tradition ancienne d’intérêts pour le monde albanais.            Continuer la lecture de colloque : Les études sur les Albanais en France

Nathalie Clayer, Gianfranco Bria (dir.), « Power, Authority and Body. Islam’s transformations in South-East Europe between XX and XXI centuries » in OCCHIALÌ, N°5, 2019

*Présentation du numéro*

SEZIONE – VIAGGIO NELL’ISLAM ITALIANO / ON ITALIAN ISLAM

Ettore Marino – Albanità e Albania: travagli identitari nei Balcani e in Italia

SEZIONE – STUDI E RICERCHE / ANALYSES AND RESEARCHES

Nathalie Clayer – Espaces et corps d’une modernisation alternative: L’« anormalité » de Hafëz Abdullah Zëmblaku

Adem Ferizaj – Othering Albanian Muslim Masculinities: A Case Study of Albanian Football Players

Cecilie Endresen – Body, Mind and Spirit: A Therapeutic Turn in Muslim-majority Kosovo

Gianfranco Bria – The Burhan Between Embodiment, Disciplines and Techniques of Self

SEZIONE – CONTRIBUTI / ARTICLES

Arolda Elbasani e Murat Somer – Muslim Secularism in Europe: The Making, Unmaking and Remaking of Laïcité in Albania and Turkey

Valentina Fedele e Sabrina Garofalo – Il Mediterraneo e le sue frontiere: la rotta balcanica

SEZIONE – RECENSIONI /BOOK REVIEWS

Giacomo Maria Arrigo – Dario Tomasello, “Luci sull’Islam. 66 voci per un lessico” ( Jouvence, 2018)

Valentina Zecca – Alberto Ventura, “Lo Yoga dell’Islam” (Edizioni Mediterranee, 2019)