Archives par mot-clé : Georges de Hongrie

Georges de Hongrie, Des Turcs. TRAITÉ SUR LES MŒURS, LES COUTUMES ET LA PERFIDIE DES TURCS, 2018 (192p., 9€)

Traduit du latin par Joël Schnapp.
Notes de Michel Balivet et Joël Schnapp.

Capturé tout jeune lors d’une bataille, Georges de Hongrie passa près de vingt ans en captivité dans l’Empire ottoman du XVe siècle. Converti, il intégra probablement une confrérie de derviches et prêcha l’islam. À son retour en terre chrétienne, devenu moine dominicain, il s’inspire de son expérience pour rédiger son Traité sur les mœurs, les coutumes et la perfidie des Turcs.

Tout à la fois réquisitoire contre l’islam turc, prophétie apocalyptique, récit de captivité et précis ethnographique, l’ouvrage connut en Occident un succès retentissant.
Les Turcs y devenaient le repoussoir de l’Occident, le miroir de ses doutes et la figure de toutes ses angoisses. Un rôle appelé à une très longue postérité.