Jeudi 10 octobre – 17h30-19h00
INALCO, Amphi 2
Le Centre de recherche Europes-Eurasie (CREE) a le plaisir de vous convier à la onzième séance des Débats du CREE autour du livre Les Tziganes des Balkans (1280-1914), textes traduits et commentés par Bernard Lory, Éditions Les Belles Lettres, 2024.
Discussion avec Méropi Anastassiadou-Dumont (CERMON, INALCO), Petre Petcuţ, chargé de cours à l’INALCO et Bernard Lory, professeur émérite de l’INALCO
animée par Anne Madelain (CREE, INALCO)
Sujets de réflexion proposés :
Continuer la lecture de Colloque sur la ville de Thessalonique
(English version below)
Les transformations du monde du livre dans les espaces postsocialistes (ex-URSS, espace post-yougoslave, République tchèque et Slovaquie)
Cet appel à contribution cherche à rassembler des articles dans le but de composer un dossier thématique pluridisciplinaire dans la revue Connexe. Les espaces postcommunistes en question(s) à paraître à la fin 2024. Les articles d’une longueur de 50000 signes maximum (environ 8000 mots) peuvent être soumis en anglais ou en français. Les contributions retenues seront discutées lors d’une journée d’études qui aura lieu fin janvier 2024 à l’INALCO (Paris).
Nous vous invitons à envoyer un résumé (max 500 mots) en français ou anglais, ainsi qu’une brève biographie avant le 25 octobre 2023. La réponse sera donnée avant le 15 novembre. Les contributeurs sélectionnés devront envoyer une version de travail de leur contribution avant la journée d’études de janvier. La date limite d’envoi des articles finalisés est fixée au 15 mars 2024.
Pour recevoir la version détaillée de l’appel à propositions, contactez Anne Madelain (anne.madelain@inalco.fr) ou Daria Petushkova (petushkovadaria@gmail.com).
jeudi 12 octobre et vendredi 13 octobre 2023
Collège de France – Amphithéâtre Maurice Halbwachs
11 place Marcellin Berthelot
75005 Paris
En libre accès, dans la limite des places disponibles et à distance (pour le lien, contacter fabio.giomi@gmail.com )
Structurés en tables rondes ouvertes et interactives, ces premiers Chantiers de l’Association française d’études sur les Balkans (AFEBalk) visent à scruter la dimension collective de la recherche en sciences humaines et sociales sur les sociétés de l’Europe du Sud-Est. Il s’agit de faire connaître et de discuter le travail en cours de différents réseaux de recherche, les questions méthodologiques, épistémologiques et organisationnelles auxquelles ils doivent faire face, ainsi que les pratiques d’écriture et les publications (ouvrages collectifs, numéros de revues) qui en découlent.
Programme
jeudi 12 octobre
17.00-18.30: Table ronde d’ouverture, avec Nathalie Clayer (CNRS-EHESS, CETOBaC) et Maria Todorova (University of Illinois, Urbana–Champaign)
Discussion autour des ouvrages Scaling the Balkans. Essays on Eastern European Entanglements (Brill, 2018) et Une histoire en travelling de l’Albanie (1920-1939). Avec, au-delà et en deça de l’Etat (Khartala, 2022), animée par Andreas Guidi (CREE, INALCO)
La table ronde sera suivie d’un cocktail
vendredi 13 octobre
10.30-12.00: Réseaux
Table ronde avec Galia Valtchinova (LISST, Université de Toulouse), Vincent Thérouin (Eur’Orbem, Sorbonne Université) et Catherine Horel (CNRS, CETOBaC), animée par Elif Becan (Université Paris Nanterre)
déjeuner
14.00-15.30 : Expériences
Table ronde avec Xavier Bougarel (CNRS, CETOBaC), Olivier Givre (EVS, Université Lumière Lyon 2), Mélisande Leventopoulos (ESTCA, Université Paris 8), animée par Daniel Baric (Eur’Orbem, Sorbonne Université)
16.00-17.30 : Pratiques d’écriture
Table ronde avec Gilles de Rapper (CNRS, EfA) et Pierre Sintès (TELEMME, Aix-Marseille Université), Fabio Giomi (CNRS, CETOBaC), Milana Cergic (Johann Gutenberg-Universität Mainz) et Andrea Gritti (EHESS, CETOBaC), animée par Anne Madelain (CREE, INALCO)
Avec le soutien du Collège de France, du Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (CETOBaC – CNRS, EHESS, Collège de France) et du Centre de Recherches Europes-Eurasie (CREE, Inalco)
Jeudi 1 juin 09h30 – 18h et Mardi 2 juin 10h – 16h
Inalco, Maison de la Recherche, Auditorium Dumézil (2, rue de Lille, Paris 7ème). Le Centre de Recherches Europes-Eurasie-CREE (Inalco) avec le soutien du Conseil scientifique de l’Inalco, du Réseau Transfopress (CHCSC / Université Paris-Saclay) et du Centre tchèque ont le plaisir de vous convier à la colloque Éditer en exil en temps de régimes autoritaires en Europe médiane (1918-1989).
Conception et coordination : Catherine Servant (CREE / Inalco) et Nicolas Pitsos (BULAC, CREE / Inalco)
De la fin de la Grande Guerre à la fin de la Guerre Froide, des régimes autoritaires ont accédé au pouvoir dans une série de pays à travers le monde, en particulier en Europe médiane. Au-delà des spécificités idéologiques associées à ces séquences politiques, ces régimes ont en commun une abolition du fonctionnement démocratique et libéral de la société, occasionnant la formation de groupes de réfractaires et dissidents dont certains ont pris le chemin de l’exil, notamment vers la France, afin d’échapper aux persécutions et de pouvoir s’exprimer plus librement. Des pays d’Europe médiane ont également pu devenir des lieux d’accueil pour des dissidents essayant de fuir certains régimes dictatoriaux.
Parmi les activités développées par ces résistants en exil, l’édition occupe une place décisive. De Paris à New-York, de Berlin à Rome, de Prague à Bucarest, ce phénomène éditorial constitue un objet d’étude en soi, ainsi qu’un observatoire privilégié pour mieux cerner les différentes dissidences s’exprimant à travers lui. Il s’agit en outre d’appréhender l’Europe médiane à la fois comme lieu de départ de dissidents s’exilant ailleurs dans le monde et lieu d’accueil pour certaines éditions d’exil. Si les orientations idéologiques des éditeurs varient en fonction des situations politiques en vigueur dans leurs pays de départ, les pratiques linguistiques connaissent elles aussi des variations importantes. Une place certaine est occupée au sein de ce corpus par l’édition allophone, autrement dit, les publications dans des langues autres que celles établies / reconnues comme officielles et / ou minoritaires dans l’espace où elles voient le jour.
Comité scientifique : Piotr Biłos (CREE / Inalco), Étienne Boisserie (CREE / Inalco), Diana Cooper-Richet (CHCSC / Université Paris-Saclay), Iryna Dmytrychyn (CREE / Inalco), Benjamin Guichard (Bulac), Jiří Hnilica (Centre tchèque), Aleksandra Kolaković (Institut d’Études politiques, Belgrade), Anne Madelain (CREE / Inalco), Antoine Marès (Paris 1 Panthéon-Sorbonne/UMR SIRICE), Françoise Mayer (Université Paul Valéry, Montpellier), Nicolas Pitsos (Bulac / CREE), Catherine Servant (CREE / Inalco), Marie Vrinat-Nikolov (CREE / Inalco). Continuer la lecture de Éditer en exil en temps de régimes autoritaires en Europe médiane (1918-1989)
Vendredi 12 mai 2023 09:00 - 18:30 Inalco, Maison de la Recherche, Auditorium Dumézil (2, rue de Lille, Paris 7ème) Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
Le Centre de Recherche Europes – Eurasie (Inalco, CREE), le Centre de Recherches Moyen-Orient, Méditerranée (CERMOM, EA 4091) et l’École française d’Athènes (EFA) ont le plaisir de vous convier à la journée d’étude : “Rencontre École française d’Athènes-Inalco, Circulations culturelles dans l’espace balkanique et méditerranéen”.
Église latine devenue mosquée à Nicosie, Geoffrey Meyer-Fernandez
Organisée par la Section moderne et contemporaine de l’Ecole française d’Athènes, le CREE et le CERMOM, la journée d’étude vise à défricher plusieurs chantiers de recherche concernant les circulations culturelles Balkans-Méditerranée orientale dans leurs dimensions pluridisciplinaires et de longue durée. Elle a aussi l’ambition de renforcer la coopération entre l’EFA et l’INALCO et les échanges de jeunes chercheurs.
L’attention portée aux circulations culturelles entre Balkans et Méditerranée permet d’éclairer les transformations et les divisions politiques de ces deux régions. En même temps, une réflexion critique sur la notion de circulation s’offre comme approche pour souligner la diversité des acteurs et d’objets, leurs hiérarchies et valeurs ainsi que les directions de leurs mouvements. Penser les circulations à partir de plusieurs disciplines nous invite à questionner les découpages traditionnels entre aires culturelles. Ici nous aborderons la pluralité des circulations dans l’espace balkanique-méditerranéen sur la longue durée au prisme de la production matérielle, des trajectoires des acteurs, du partage et de l’appropriation de modèles et d’idées. Continuer la lecture de Rencontre École française d’Athènes-Inalco, Circulations culturelles dans l’espace balkanique et méditerranéen
Mardi 4 avril de 17h15 à 19h00 à l’INALCO,
65 rue des Grands Moulins (Paris 13e), en salle 3.12 .
Intervention de :
Nadège Ragaru (CERI, CNRS)
“Voir ce qui ne fut pas vu. Écrire l’histoire de la Shoah en Bulgarie à partir de sources visuelles”
Possibilité de participer en visioconférence en suivant ce lien : https://zoom.us/j/91369244236
Modalités : Hybride (Présentiel / Distanciel)
|
Discussion autour des ouvrages suivants :
Discussion autour de deux publications récentes qui traitent de la façon dont les sciences sociales ont abordé et ont été transformées par ces bouleversements :
– Agustin Cosovschi, Les sciences sociales face à la crise. Une histoire intellectuelle de la dissolution yougoslave (1980-`1995), Paris, Karthala, 2022
En puisant dans un large corpus de publications scientifiques, de documents de presse et d’archives, complété par des entretiens personnels avec des chercheurs et chercheuses en Serbie et en Croatie, cet ouvrage propose un examen critique de l’univers des sciences sociales yougoslaves pendant la période de crise qui va de la mort de Josip Broz Tito en 1980 à la fin de la guerre en Croatie et en Bosnie en 1995.
L’auteur montre que, malgré leur inéluctable position de faiblesse face aux grandes transformations politiques, économiques et sociales en Yougoslavie, de nombreux chercheurs et chercheuses réussissent à préserver certains espaces d’autonomie pendant cette période de crise. Par ailleurs, il souligne que, malgré la rupture que signifie le début de la dissolution yougoslave en 1991, il existe de nombreuses continuités conceptuelles et théoriques entre les années 1980 et les années 1990.
En se servant du monde des sciences sociales comme d’un prisme pour analyser la dissolution de la Yougoslavie, cet ouvrage offre des pistes de réflexion sur la crise du projet socialiste yougoslave et donne un récit actualisé et rigoureux de la crise et de la désagrégation yougoslaves.
Agustín Cosovschi est historien, spécialiste de la guerre froide dans le Sud-Est européen. Docteur de l’École des hautes études en sciences sociales (Paris) et de l’Université nationale de General San Martin (Argentine), il est actuellement membre scientifique à l’École française d’Athènes.
L’année 1991 marque une des ruptures majeures du XXe siècle : la fin d’un monde bipolaire, l’éclatement de l’Union soviétique et de la Yougoslavie, ainsi que la (ré)émergence d’États-nations souverains dans cette partie du monde couvrant les Balkans, l’ancienne “Europe de l’Est” et l’Eurasie centrale (ex-empire russe puis soviétique). La dislocation de ces deux pays revendiquant une organisation fédérale relève du même mouvement d’effondrement du socialisme d’État, mais en illustre deux modalités différentes. Ces trajectoires différenciées, engagées bien en amont, dès la rupture entre Tito et Staline en 1948, ont produit deux expériences historiques distinctes et contrastées. Trente ans après la disparition concomitante des États yougoslave et soviétique, ce dossier vise à mettre en regard ces deux événements majeurs de 1991, et les processus qui les ont préparés, en recueillant la parole de chercheuses et de chercheurs qui ont vécu et analysé ce moment historique singulier.
Les entretiens réalisés avec Elena Zdravomyslova, Marat Shterin, Ivan Čolović, Jasna Dragović-Soso, Nikolaj Mitrohin et Simon Godard retracent leurs parcours au cours de ces trois dernières décennies ; ils sont une invitation à relire les travaux en sciences humaines et sociales dans les espaces post-soviétique et post-yougoslave, au moment où les affrontements militaires redoublent les barrières linguistiques, institutionnelles, voire sanitaires, qui font obstacle au dialogue. A l’heure où la guerre engagée par la Russie dévaste l’Ukraine, repenser l’expérience de 1991 est une nécessité pour comprendre les violences du passé et du présent.
