Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Archives par mot-clé : Balkans

Débat du CREE, Bernard Lory, Les tziganes des Balkans 10/10/2024

Jeudi 10 octobre  – 17h30-19h00

INALCO, Amphi 2

65 rue des Grands Moulins

75013 PARIS

Le Centre de recherche Europes-Eurasie (CREE) a le plaisir  de vous convier à la onzième séance des Débats du CREE autour du livre  Les Tziganes des Balkans (1280-1914), textes traduits et commentés par Bernard Lory, Éditions Les Belles Lettres, 2024. 

Discussion avec  Méropi Anastassiadou-Dumont (CERMON, INALCO), Petre Petcuţ, chargé de cours à l’INALCO et Bernard Lory, professeur émérite de l’INALCO

animée par Anne Madelain (CREE, INALCO)

Invitation – Exposition | Une légende rouge dorée ? Le retour des saints dans les mondes (post-) communistes | Humathèque, 24 septembre à 18h30

Une légende rouge dorée ?

Le retour des saints dans les mondes (post-) communistes

Cette exposition a été conçue par le programme de recherche de l’ANR “Une légende rouge dorée ? Expériences hagiographiques dans les pays de l’ex-URSS et démocraties populaires” (2021–2025), en collaboration avec l’Humathèque Condorcet. Elle est produite par l’ANR (Agence nationale de la recherche) et le Campus Condorcet.

Date(s)

du 24 septembre 2024 au 14 décembre 2024

de 8h à 20h – lun. au ven.
Lieu(x)

Humathèque Condorcet

Interface 
10 cours des humanités, Aubervilliers
entrée libre
(à partir du 1er octobre ouverture le samedi de 13h à 18h)
Type(s) d’évènements
Agenda_Une légende rouge dorée
Agenda_Une légende rouge dorée – © Stéphane Dudoignon

Inspiré des vies exemplaires de La Légende dorée (Legenda aurea en latin) de l’hagiographe chrétien Jacques de Voragine (XIIIe siècle), le programme RedGold de l’ANR s’est interrogé sur les ressorts de la sainteté en action dans les mondes (post-)communistes. De l’ex-Yougoslavie à la Chine, il s’est intéressé aux impacts du marxisme-léninisme d’État, combiné à un grand pluralisme confessionnel, avec un intérêt particulier aux perspectives comparatives qu’offre l’islam.

Depuis les réformes de Deng Xiaoping (années 1980) et l’après chute du Rideau de fer en URSS (années 1990), un boom d’expériences hagiographiques – rituelles, monumentales et littéraires – a pu être observé en Chine et dans l’ex bloc de l’Est. Partout, il témoigne d’une sainteté active, incarnée par des figures masculines, plus rarement féminines.

L’introduction de l’exposition donne un aperçu graphique et historiographique des totalitarismes qui ont réprimé l’expression du religieux jusqu’à la fin du système de la lutte des classes. À travers des photographies des membres du projet RedGold, prises depuis 1989, l’exposition elle-même propose une immersion dans différents processus hagiographiques observés sur des terrains divers, tout en reflétant l’approche de la recherche, historique ou anthropologique.

Les sociétés post-communistes (post-maoïste pour la Chine) privilégient certaines vertus. Parmi elles, la longévité, qui a permis à mainte figure sainte du XXe siècle de jouer un rôle de transmettrice de spiritualité. Aujourd’hui, la résurgence de ces dernières passe par la conservation à l’abri des regards ou, au contraire, l’exhibition publique d’objets leur ayant appartenu ou de portraits photographiques — parfois même de statues — dans des espaces tant séculiers que religieux.

Le visiteur sera donc plongé dans la matérialité de cultes axés sur cette transmission et sur la quête particulière de liens entre générations : avec leur baraka, la mémoire de ces hommes et femmes de Dieu est convoquée lors de rassemblements célébrant leur grandeur et leur miséricorde. Il sera transporté dans la pluralité sonore de ces assemblées, en écoutant l’enregistrement de performances contemporaines du dhikr (en islam, la cérémonie mystique d’invocation du divin).

Les expériences hagiographiques observées se manifestent aussi par la sanctuarisation d’une variété d’espaces qui, liés à la vie de ces figures saintes, accueillent lieux sacrés et rituels. En contexte postcommuniste ou post-maoïste, ces espaces portent la marque de l’ingénierie sociale du communisme d’État, reflétant les recompositions politiques, sociodémographiques et culturelles de sociétés soumises, au nom d’une idéologie commune, à de très profonds bouleversements.

Calendrier des visites commentées

  • mardi 1er octobre à 13h
  • jeudi 10 octobre à 17h
  • mardi 5 novembre à 13h
  • jeudi 14 novembre à 17h

S’inscrire

Appel à communication : Journée d’étude “Carcéralité(s) politique(s) en Europe centrale, orientale et balkanique aux XXe et XXIe siècles”, Inalco, 7 novembre 2025

Journée d’étude – Appel à communication. Carcéralité(s) politique(s) en Europe centrale, orientale et balkanique aux XXe et XXIe siècles
La journée d’étude se déroulera le vendredi 7 novembre 2025 à la maison de la recherche de l’Inalco, 2 rue de Lille (Paris, 7e).

Les candidats transmettront le 21 avril 2025 au plus tard, par courriel.

La privation totale ou partielle de la liberté d’aller et de venir constitue un des moyens les plus courants de la répression politique. Qu’elle prenne la forme d’une relégation stricte ou d’une assignation à résidence, qu’elle se double ou pas de mauvais traitements, elle répond à la nécessité pour un pouvoir de limiter les effets d’une contestation sur le corps social et politique sur lequel il exerce son autorité. La sévérité du régime de privation de liberté dépend donc à la fois du niveau de la menace estimée par les pouvoirs publics, mais aussi de la nature et du degré de répression que ces derniers sont résolus à exercer sur leurs opposants. Si l’existence de prisonniers politiques n’est pas l’apanage des dictatures ou des pays autoritaires, elle reste fortement corrélée à l’affaissement des libertés publiques et individuelles et à l’exercice d’une forme d’arbitraire. Elle est donc plus courante là où la règle de droit, d’essence démocratique, est inexistante ou particulièrement affaiblie. Elle peut néanmoins prendre des formes très variées selon les situations ou les périodes considérées.

Les conflits et/ou les transformations soudaines et radicales des régimes politiques vers des expériences autoritaires – une réalité qui concerne particulièrement l’Europe centrale, orientale et balkanique au XXe siècle – sont ainsi propices au surgissement des prisonniers politiques, que l’on songe aux expériences révolutionnaires communistes de la fin de la Première Guerre mondiale, à l’avènement de régimes fascistes, autoritaires et dictatoriaux dans les années 1930, ou enfin à la soviétisation d’une large partie de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale.

Si l’emprisonnement des opposants répond à une nécessité identifiée par un régime politique, il ne s’agit pas d’un jeu à somme nulle. Les victimes de la répression peuvent en effet s’en saisir comme d’un moyen contribuant à populariser avec succès la lutte engagée. L’expérience de la carcéralité contribue également à la politisation des acteurs, que ce soit par la diffusion de pratiques collectives ou par l’élaboration théorique ou doctrinale qu’elle alimente.

Cette journée d’étude a ainsi pour ambition d’interroger :

  • le sens et la nature des carcéralités politiques selon les types de régimes ou les périodes ;
  • le rôle des acteurs des carcéralités politiques, qu’il s’agisse en premier lieu des prisonniers politiques, de leur image ou de leur statut pendant et après leur captivité, de la légitimité que confère la détention politique, ou encore des administrations et des pouvoirs politiques à l’origine de ces mises en détention ;
  • la place des lieux ou anciens lieux de captivité comme espace de politisation ou comme source d’identité politique et/ou de conflits mémoriels ;
  • les productions politiques en milieu carcéral.

En étendant à dessein le champ chronologique au XXIe siècle, les organisateurs souhaitent faire dialoguer histoire et science politique et encouragent les éventuels contributeurs à se saisir des enjeux très contemporains de cette question à travers la situation de certains pays installés aux marges de l’Europe politique (Belarus, Ukraine, Moldavie…).

La journée d’étude se déroulera le vendredi 7 novembre 2025 à la maison de la recherche de l’Inalco, 2 rue de Lille (Paris, 7e).

Les candidats transmettront le 21 avril 2025 au plus tard, par courriel, aux organisateurs un rapide résumé de la présentation envisagée (2 000 signes maximum) accompagné d’un curriculum vitae académique comportant une notice biographique et bibliographique (2 pages maximum) à : matthieu.boisdron@gmail.com;adrien.nonjon@gmail.com. L’examen de la candidature sera réalisé par le comité scientifique.

Certains frais, notamment de transport, pourront éventuellement être pris en charge par les organisateurs. Les contributeurs venant de l’étranger seront néanmoins prioritaires au regard des fonds disponibles pour la mise en œuvre de cet événement scientifique. Nous invitons donc les participants à solliciter également leur organisme de rattachement.

Organisateurs et partenaires :

    • SFHPo – Société française d’histoire politique.
    • Inalco / CREE – Centre de recherche Europes-Eurasie.

Penser au-delà de l’État-nation : Théorie et pratique de l’histoire des Balkans modernes et contemporains

L’EHESS, le CETOBaC, l’EFA, le CRH organisent un séminaire de formation doctorale (SFD) sur le thème « Penser au-delà de l’État-nation : Théorie et pratique de l’histoire des Balkans modernes et contemporains » du 2 au 6 septembre 2024 à Athènes (École française d’Athènes, 6 rue Didotou) qui rassemblera entre 10 et 15 doctorant·es et mastérant·es, accompagné·es d’une dizaine de formatrices et formateurs, principalement issus des institutions d’enseignement supérieur et de recherche de France et des pays balkaniques, en particulier la Grèce.

L’objectif de ce séminaire de formation doctorale est de susciter parmi les participant.es une discussion autour des principales approches qui, depuis les années 1990, remettent en question l’État-nation en tant qu’unité d’analyse primordiale dans la recherche historique. À travers l’examen d’ouvrages récents portant sur les sociétés de l’Europe du Sud-Est, nous proposons de revisiter les significations et les périmètres d’un ensemble d’approches traversant les sciences sociales. De la notion de transferts culturels à l’histoire croisée, mondiale et globale, des circulations et mobilités aux jeux d’échelles, aux espaces et trajectoires, des approches transnationales aux perspectives post-coloniales et post-impériales, ces différentes façons de concevoir le travail d’historien.ne visent à appréhender les évolutions des sociétés balkaniques en transcendant le cadre de l’État-nation.
En savoir plus

Appel à candidatures – Soutien à la mobilité internationale 2025 – mobilité vers l’École française d’Athènes

L’appel à candidatures SMI « Soutien à la mobilité internationale » vers les Écoles françaises à l’étranger pour l’année 2025 vient d’être lancé par CNRS Sciences humaines & sociales.
Il s’adresse aux chercheur(e)s, enseignant(e)s-chercheur(e)s et ingénieur(e)s de recherche des unités de recherche dont le CNRS est tutelle ou cotutelle.

Vous pouvez y accéder ici.

L’École française d’Athènes est l’une des institutions partenaires de ce dispositif et peut vous accueillir en 2025 pour une mobilité sur un projet lié à ses domaines de recherche (Grèce, Balkans, Méditerranée orientale).
En savoir plus…

Date limite de candidature : 30 septembre 2024 à 14h (heure de Paris).
Les candidatures doivent être transmises via la nouvelle plateforme NOA du CNRS.

Parution – Les Tsiganes des Balkans (1280-1914). Documents rassemblés, traduits et commentés par Bernard Lory

Les Tsiganes (Rroms) et leur histoire sont très largement méconnus et font l’objet de nombreux stéréotypes qui contribuent à donner d’eux une vision intemporelle, comme s’ils ne s’étaient pas adaptés aux évolutions de leur temps et n’avaient pas interagi avec les sociétés au contact desquelles ils se sont trouvés. Cette vision des Tsiganes vivant dans une bulle immuable et anhistorique est erronée : au cours des siècles, ils ont modifié leurs activités économiques, leurs pratiques langagières, leur style de vie.

Dans le présent ouvrage, Bernard Lory reprend l’enquête historique à sa base, par la collecte de sources primaires aussi variées que possible, écrites entre la fin du XIIIe siècle et le début du XXe siècle. Spécialiste de l’histoire des Balkans, il a limité son étude au Sud-Est de l’Europe (Grèce, Albanie, Bulgarie, Turquie d’Europe, Macédoine, Serbie, Kosovo, Monténégro, Croatie et Bosnie-Herzégovine), vaste territoire où les populations tsiganes sont nombreuses. Cette approche géographique est largement conditionnée par le facteur ottoman, puisqu’elle concerne des territoires qui furent sous son administration directe et prolongée.

Au total, ce sont 157 documents traduits du grec byzantin, du slavon, du turc ottoman, du latin, de l’allemand, de l’anglais, du serbo-croate, du bulgare ou du macédonien. Chaque texte est introduit, pourvu des notes explicatives indispensables, commenté et mis en rapport avec d’autres sources au contenu voisin. Le lecteur se rendra compte qu’il n’y est pas question de roulottes et fort peu de musique ou de bonne aventure. En revanche le métier de forgeron est central, les questions de fiscalité sont omniprésentes et les relations complexes entre Tsiganes et Gadjos se déclinent avec beaucoup de subtilité.

Les Tsiganes des Balkans (1280-1914), Documents rassemblés, traduits et commentés par Bernard Lory, Les Belles Lettres, 2024 (688 p., 55€)

Balkanologie vol. 18 n°2 /2023

Le Comité de rédaction de Balkanologie a le plaisir de vous annoncer la publication du vol. 18 n°2 Créer et interpréter en féministes. Femmes et engagement dans les littératures et les arts des Balkans (xxe et xxie siècles) dirigé par Naïma Berkane et Lola Sinoimeri.

Les contributions de Milica Trakilović, Barbara Halla, Ewa A. Kumelowski, Luka Bekavac, Etami Borjan, Petra Belc, Sonja Leboš et Slaven Crnić apportent des perspectives transdisciplinaires (études de genre, études postcoloniales, histoire culturelle, théorie de la littérature et études cinématographiques) sur des corpus (trans-)nationaux et « hors de la nation », monographiques, comparatistes et transmédiaux.

Ce numéro entièrement thématique -entretiens, articles, notes, recensions- comporte des traductions de textes littéraires : l’une, donnant la réplique à une contribution dédiée à l’écrivaine albanaise Musine Kokalari, l’autre, des nouvelles de Lejla Kalamujić, a été suscitée par la discussion engagée avec Jasmina Lukić publiée dans le numéro. Dans la rubrique Forum, Sarah Sajn s’entretient avec Bojan Bilić et le collectif Women* writes the Balkans. Anđela Radonjić, Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau, Naïma Berkane et Lola Sinoimeri ont également apporté leur concours aux recensions.
 
Jennifer Cash a accompagné la revue depuis sa relance en 2020 en assurant la relecture éditoriale des textes en langue anglaise. Nous la remercions très chaleureusement pour son professionnalisme et sa bienveillance

Balkanologie. Revue d’études pluridisciplinaires a été fondée en 1997. Editée par l’AFEBalk – Association française d’études sur les Balkans, la revue de sciences humaines et sociales publie deux numéros par an, en accès libre sur la plateforme OpenEdition où sont aussi à disposition tous les numéros parus depuis 1997.  Par leur composition, le comité de rédaction et le comité scientifique reflètent la diversité des disciplines et celle des approches qui nourrissent la production sur les Balkans en sciences sociales. La revue publie des articles et des comptes rendus en français et en anglais.
Les propositions d’articles, de dossiers thématiques et de comptes rendus peuvent être envoyées à l’adresse balkanologie@gmail.com.

Vous souhaitant  une bonne lecture  !

Anne Madelain, Detelina Tocheva et le comité de rédaction de la revue

**

The editorial committee of Balkanologie is pleased to announce the publication of vol.18 n°2 Creating and Interpreting as feminists. Women and Commitment in the Literature and Arts of the Balkans (20 th – 21 st Centuries) edited by Naïma Berkane and Lola Sinoimeri.
The articles by Milica Trakilović, Barbara Halla, Ewa A. Kumelowski, Luka Bekavac, Etami Borjan, Petra Belc, Sonja Leboš and Slaven Crnić bring transdisciplinary perspectives (gender studies, postcolonial studies, cultural history, theory of literature and cinema studies) on bodies of monographic, comparative and transmedia works that are (trans)national and “beyond the nation”.
This fully thematic issue – interviews, articles, notes, book reviews – also comprises translations of literary texts. The first one is in a dialogue with a text written by Albanian writer Musine Kokalari, the second one, two short stories from Lejla Kalamujić, was mentionned by Jasmina Lukic in her interview published in this issue
In the Forum section, we publish Sarah Sajn’s interviews with Bojan Bilić and the collective Women* writes the Balkans. Book reviews by Anđela Radonjić, Héloïse Elisabeth Marie Vincent Ghislaine Ducatteau, Naïma Berkane and Lola Sinoimeri conclude this issue.
Jennifer Cash accompanied the journal since its re-establishment in 2020 by editing the articles in English. We thank her very warmly for her professionalism and kindness.

Balkanologie. Revue d’études pluridisciplinaires was founded in 1997. Published by the AFEBalk – Association française d’études sur les Balkans, this journal in the social sciences and humanities publishes two issues per year in free access on the platform OpenEdition where all the issues since 1997 are available. The composition of the editorial and scientific committees reflects the diversity of disciplines and approaches that feed into the scientific production on the Balkans. The journal publishes articles and book reviews in the French and English languages.
The propositions for articles, thematic dossiers et and book reviews can be sent here: balkanologie@gmail.com.

Enjoy reading the new issue!
Anne Madelain, Detelina Tocheva and le comité de rédaction de la revue

Appel à articles et appel à communications – Egyptian Cults in the Balkans – EFA

International Scientific conference Egyptian Cults in the Balkans

Deadline for submission: May 31 2024

Contact : vessela.atanassova@efa.gr

Download the call for papers

Download the application form

Dates : October 29-31 2024

Location: École française d’Athènes, Greece

Organised by the École française d’Athènes and the Institute for Balkan Studies and Center of Thracology, Bulgarian Academy of Sciences, in connection with the project Egyptian Cults in Ancient Thrace (Project no 101130859 – ECAT) funded by HORIZON WIDERA 2022

The main goal of the event is to unite the efforts of the academic community and expand our knowledge in the field, while presenting some results of the research related to the project. For this reason, it can involve a wide range of academics, researchers and scientists. It can be freely attended by museum specialists, experts, young researchers, postdoctoral students, PhD students, MA students and of course any person interested in the diffusion of Egyptian Cults in the Balkans. This topic allows the use of information from all kind of sources: archaeological excavations, written data, epigraphic and anepigraphic monuments – all with the potential to reinforce our understanding of the ancient cult practices in the region. We will discuss questions as the degree of worship of Egyptian deities in the Balkan lands, ways of penetration, ethnic and social characteristics of the adepts, distinctive features and / or types of statuary, epigraphic and numismatic material.

The conference will take place in the École française d’Athènes from 29 to 31 October 2024. Those wishing to participate must fill in the application form.

Applications must be sent electronically to vessela.atanassova@efa.gr before May 31, 2024. For further information and updates, follow us on www.thraceandegypt.com.

Oral communications

Speakers will attend in person
Each communication will last 25 minutes
The official languages are English and French

Conference Papers

The scientific papers will be published in the Conference Proceedings. They must be sent electronically to vessela.atanassova@efa.gr before March 1st, 2025.

Travel costs and accommodation

The travel costs to and from the place of the conference are at the expense of the participants. The Organizing Committee offers accommodation for the speakers.

Scientific Committee

Laurent Bricault, University of Toulouse II Jean Jaurès, Institut Universitaire de France
Sergei Ignatov, New Bulgarian University
Laurianne Martinez-Sève, École française d’Athènes
Hélène Brun-Kyriakidis, Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

Organizing Committee

Laurianne Martinez-Sève, École française d’Athènes
Vessela Atanassova, Institute for Balkan Studies with Center of Thracology & École française d’Athènes

Le carnet de l'Association française d'études sur les Balkans / The Blog of the French Association of Balkan Studies