Archives par mot-clé : Balkans

AAP “Du grand tour à l’Orient-Express : curiosité, exploration, sociabilité” / CFP “From the Grand Tour to Orient-Express: Curiosity, Exploration, Sociability”

Date limite pour la soumission de propositions : 30 septembre 2023

Le colloque se déroulera les 25 et 26 mars 2024 à l’Inalco, Paris, et est organisé par
Madalina Vârtejanu-Joubert (PLIDAM/Inalco)
Alexandra Kolakovic (Institut d’Etudes Politiques, Belgrade)
Nicolas Pitsos (CREE/Inalco, BULAC)

Comment le voyage fabrique-t-il l’Orient ?

L’Orient et son imaginaire inspirèrent, tout au long du XIXe siècle, artistes, peintres et écrivains, ils interpellèrent les théoriciens politiques, les diplomates et leurs gouvernements respectifs. La construction de l’Orient fut à la fois un champ de la connaissance, délimitant un domaine du savoir scientifique, et le lieu de tous les fantasmes. (…)

Au cours de ce colloque, nous nous proposons d’étudier la manière dont les voyageurs sillonnant les Balkans et la Méditerranée orientale, entre le Grand Tour en Orient et l’épopée de l’Orient-Express, ont pu appréhender ces pays, leurs habitants et leurs passés. Nous nous donnons pour but d’explorer les représentations sociales des voyageurs, mais aussi celles des populations visitées. Sans se limiter à reproduire les schémas classiques de compréhension de ces discours, redevables à Edward Saïd, il s’agira d’historiciser, de contextualiser et de décliner ces perceptions ambivalentes en fonction des considérations géopolitiques, des orientations idéologiques, mais aussi des affinités personnelles de ceux qui ont produit ces discours. En parallèle, nous aimerions étudier ces lieux de sociabilité que sont les navires ou et des trains, à l’instar de l’Orient-Express et de son successeur, le Simplon-Orient-Express, ainsi que son prolongement asiatique conduisant en Iraq et en Égypte, le Taurus-Express.

Pour l’argumentaire détaillé, plus de détails sur le colloque, et pour les modalités de soumission des propositions, voir ici.

 

Les Balkans : laboratoire d’une littérature transnationale ?

Tours, 25 et 26 mai 2023

 
Co-organisateurs :
Daniel BARIC, Sorbonne Université, UFR Études slaves
Emmanuelle TERRONES, université de Tours, Faculté Lettres et Langues (études germaniques)
 
Le colloque réunira des enseignants-chercheurs (slavistes, germanistes et comparatistes), mais aussi des traducteurs et auteurs, et s’interrogera, à partir des langues et des littératures qui s’emparent de l’espace (post-)yougoslave, sur la constitution aujourd’hui d’un espace littéraire transnational. Le colloque compte présenter et interroger les nouvelles représentations et projections qui naissent en littérature, notamment en allemand, dans et sur cette région, dans la perspective d’un paradigme transnational.

La manifestation se déroulera en allemand.
 
Le colloque est soutenu par Eur’Orbem, Sorbonne Université et l’université de Tours (ICD)

Programme
 

Jeudi, 25.05.2023

9.00: Daniel Baric (Paris) Eröffnung: “Der Balkan: ein Labor für transnationale Literaturen?”
Zwischen Gedächtnisräumen und Zukunftsprojektionen
09.45: Johann Holzner (Innsbruck): Solide Projektionen? Zu Ivo Andrićs „Die Brücke über die Drina“ und Miljenko Jergovićs „Der rote Jaguar“
10.25: Matjaž Birk (Maribor): Slowenische Gegenwartsliteratur: Drago Jančars Romanpoetik als Schwellenraum zwischen Erinnerung und Zukunftsprojektion
Kaffeepause 
11.20: Milka Car (Zagreb): Der unsichtbare Balkan. Balkan-Bilder in “Alle Tage” von Terézia Mora und “Wie hoch die Wasser steigen” von Anja Kampmann
12.00: Kerstin Wiedemann (Nancy): Europa-Entwürfe im transkulturellen literarischen Gedächtnisraum Marica Bodrožićs
Mittagessen
Begegnungen, Zirkulationen und Vernetzungen
14.30: Stephan Wolting (Poznań): Warum Böhmen am Meer und der Balkan in Paris liegt: Literarische Begegnungen in und aus der Fremde unter besonderer Berücksichtigung der Rezeption des Werks von Danilo Kiš (1935-1989) bei Undine Gruenter (1952-2002)

15.10: Yvonne Živković (Graz): Transnationale Feministische Zirkulationen made in Ex-YU – Dubravka Ugrešić, Lana Bastašić und Jagoda Marinić
15.50: Stephan-Immanuel Teichgräber (Wien): Das Bemühen der jungen Schriftstellerinnen, Dichterinnen, Schriftsteller und Dichter auf dem Balkan über die Ländergrenzen hinaus zusammenzuarbeiten
Kaffeepause
17.00: Lesung und Diskussion mit Dragica Rajčić Holzner (Moderation Karl Zieger)

Vendredi, 26.05.2023

Transnationale Nachwirkungen der postjugoslawischen Kriege
9.00: Miriam Maja Brost (Bochum): „Die Narrativität des Gedächtnisses“. Verstummen und Erzählen bei Stanišić und Nadj Abonji 
9.40: Tobias Lebens (Tübingen): Literarische Forensik? Investigationen von Wahrnehmung in deutschsprachigen literarischen Texten zu den postjugoslawischen Kriegen
10.20: Monika Wolting (Wrocław): Robert Prossers Phantome (2017) als Vorwegnahme zukünftiger Konflikte in der Balkan-Region
Kaffeepause
Exil und transnationale Ästhetiken
11.20: Arianna Di Bella (Palermo): Identitäre Komplexität eines mehrsprachigen „Mischwesens“ in Melinda Nadj Abonjis “Tauben fliegen auf”
12.00: Ivana Bogdanović (Karlsruhe): Betrachtungen zur Ästhetik des weiblichen Exil-Subjektes am Beispiel von Sanja Nikolićs Soni (“Soni i Sila u Berlinu”)
Mittagessen
Selbst- und Fremdwahrnehmung in Europa
14.30 Renate Hansen-Kokoruš (Graz): Die vielen Versuche des Ankommens – Konzepte des Transnationalen bei Ludwig Bauer
15.10 Artur Białachowski (Wrocław): Der Balkan im literarischen Werk von Karl-Markus Gauß
15.50 Emmanuelle Terrones (Tours): „Balkan sind immer die anderen“: Transnationales in Anna Baars Erzählungen
16.30 Schlussworte

Un lien zoom pour chacune des interventions peut être demandé à l’adresse suivante :
emmanuelle.terrones@univ-tours.fr 

International Conference: A New-Old Neighbor. Turkish Republic & the Balkans

23-25 November 2023
Panteion University (Athens, Greece)

The Turkish Republic was the last nation-state with Balkan territories to emerge out of the ashes of the collapsing Ottoman Empire, as a result of long-term painful processes (internal conflicts, military occupations, forced migration, resistance and War of Independence) and on the basis of almost total rejection of the Ottoman past. The birth of the new state had significant consequences not only for the new Turkish citizens and the Turkish and Muslim minority populations in the Balkans, but also for all Balkan peoples and, more generally, for the geopolitical balance of
power in the region. The other Balkan states — defeated Bulgaria, newborn Albania and the territorially enlarged and transformed states like Greece, Romania and Yugoslavia, as well as colonial Cyprus — experienced an equally difficult period of transition and adaptation to the interwar world, following comparable or diverse management strategies of containing socio-economic challenges and political crises. Concerning the relations between Turkey and the other post-Ottoman countries, national historiographies have traditionally focused on bilateral diplomatic relations during the interwar period or issues concerning the Muslim minorities in the Balkans, the demographic “legacy as continuity” of the Ottoman era. There is room for fresh and innovative approaches to research on these issues. Yet, the conference aims to shift attention to the intellectual, cultural, social, and economic processes involving varying kinds of collective and individual actors and their reception of the emergence of the Turkish Republic in the various Balkan societies, and more specifically: Continuer la lecture de International Conference: A New-Old Neighbor. Turkish Republic & the Balkans

Turkey and/in the Balkans: Turkish power projections, transnational Islam, and social linkages

CEST Summer School in Venice / 6 – 14 August 2023

Convened by Kerem Öktem (Ca’ Foscari) and Elise Massicard (CNRS/CERI SciencesPo)

The third CEST Summer School is dedicated to the connectivities between Turkey and Southeast Europe and particularly to Turkey’s complex and contested presence in the Balkans. Our aim is to bring together PhD candidates and young scholars working on the multi-level and multi-scalar linkages between Turkey and Balkan countries with
significant Muslim communities. Our perspective is interdisciplinary and informed by anthropological approaches, history, as well as political science and international politics research as long as they share an in-depth / ‘politics from below’ perspective. Students working in the field of migration and diaspora studies, as well as religious studies, are also encouraged to apply. Our scope is inclusive both in terms of geography (including Greece, Cyprus, and Romania) and in our thematic focus, ranging from projects examining local dynamics (Turkish migration to/presence in SEE countries, migration from SEE to Turkey, projects and investments by Turkish religious and other key actors, local
contestations, memories, and representations) to regional and global interactions (bi- and multilateral relations and cooperation).

Continuer la lecture de Turkey and/in the Balkans: Turkish power projections, transnational Islam, and social linkages

Exposition LES BALKANNES – « Jeunesses Urbaines »

Exposition collective

Nous avons le plus grand plaisir de vous inviter à la prochaine édition de l’exposition LES BALKANNES, qui propose un nouveau regard sur les artistes des Balkans et ses Jeunesses Urbaines

Dans les Balkans, l’expérience urbaine ne se limite pas à des défis de développement. À rebours des stéréotypes, les villes se muent ponctuellement en lieux de solidarité, de résistance et connaissent des singularités d’organisation sociale. Au sein d’une collection de douze travaux d’artistes de toute la région, les récits personnels s’entremêlent aux identités collectives pour offrir un panorama original résolument tourné vers l’avenir.

L’exposition aura lieu du 9 au 26 février 2023 à l’espace Le Sample, qui se situe au 18 Avenue de la République à Bagnolet et accueille le public du jeudi au samedi.

Programme:

9 février à 20h: Vernissage avec performance live de l’artiste slovène Nika Ham et projections documentaires avec I have never been on an airplane de Redon Kika et Sons of Cain de Keti Stamo (entrée 2€)
23 février à 20h: Finissage (entrée gratuite)

SOUTENANCE DE THÈSE DE LUCIE BACON

Titre de la thèse : « La fabrique du parcours migratoire sur la route des Balkans. Co-construction des récits et écritures (carto)graphiques »

Le lundi 12 décembre 2022, à 14h30, dans la Salle des Conférences, à la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société de Poitiers.

La soutenance sera suivie d’un pot. Pour une meilleure organisation, merci de faire part de votre présence ici

Pour celles et ceux qui ne pourront pas se déplacer, voici le lien pour y assister à distance si vous le souhaitez : 

Numéro de la réunion (code d’accès) : 2730 612 0096

Mot de passe de la réunion : CMtJNyaj653

Jury :

  • Sébastien Caquard, Professeur des Universités, géographe (Université Concordia)
  • Frédéric Piantoni, Maître de conférences, géographe, Habiter (Université de Reims Champagne-Ardenne)
  • Nelly Robin, Directrice de recherche, géographe, Ceped (IRD-Paris Cité)
  • Cyril Roussel, Chargé de recherche, géographe, Migrinter (CNRS-Université de Poitiers)
  • Lakhdar Sais, Professeur des Universités, HDR, informaticien, Cril (CNRS-Université d’Artois)
  • Pierre Sintès, Maître de conférences, HDR, géographe, Telemme (CNRS-Université d’Aix-Marseille)

Résumé :

Cette thèse de géographie analyse le parcours migratoire sur la route des Balkans, à la lumière de la parole des migrants, par la médiation du récit migratoire. Dans un contexte d’externalisation du contrôle des flux migratoires vers l’Union européenne, je propose de placer l’expérience du déplacement au cœur de l’analyse, afin de répondre à la question suivante : comment les migrants parviennent-ils à parcourir la route des Balkans, un espace où les États, par l’intermédiaire d’outils de contrôle, tentent de les interrompre ? Ainsi cette recherche questionne le déterminisme politique sur lequel se fonde cette externalisation, qui repose sur l’idée sous-jacente que le contrôle façonnerait les choix des migrants, et par voie de conséquence, hypothèquerait l’accomplissement de leurs parcours. À l’inverse, je soutiens la thèse selon laquelle le parcours migratoire relève d’une fabrique : les migrants parviennent à construire la continuité de leur parcours, là où le politique tente d’introduire des ruptures. Ce questionnement est posé dans une période qui constitue un temps fort de l’histoire de la route des Balkans : de septembre 2015 à fin août 2016, au moment de ladite « crise migratoire », lorsque l’intensité des flux migratoires est sans précédent dans la région (près de 900 000 migrants enregistrés selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés) et lorsque les États des Balkans instaurent un dispositif politique inédit dans la région, le « corridor ». En accordant une place centrale à la parole des migrants, cette recherche contribue à la compréhension du parcours migratoire et à l’enrichissement de sa conceptualisation. Elle participe aussi aux réflexions éthiques développées autour de l’approche biographique. Enfin, elle place au centre de l’écriture scientifique une diversité de (carto)graphies. En cela, elle réaffirme la portée heuristique de ces outils qui constituent les points de départ et d’aboutissement du travail du géographe.

Pascal M. Kitromilidès, Aux origines des nationalismes balkaniques. La révolution française et le sud-est de l’Europe, École Française d’Athènes, 2021 (109 p., 25,00 €)

En cette année de commémoration du bicentenaire de la révolution d’Indépendance grecque, cette étude de Pascal M. Kitromilidès consacrée à la réception et à l’influence de la Révolution française sur les nationalismes balkaniques se devait d’être mise à l’honneur. Ce travail, dans l’édition grecque de 1990, a accompagné les bouleversements récents de l’histoire européenne, depuis les commémorations de la Révolution française en 1989 jusqu’aux évolutions des années suivantes en Europe de l’Est et du Sud-Est. Son édition révisée, proposée ici en français, invite encore à relire ce passé récent en interrogeant les croisements entre idées révolutionnaires et construction des nationalismes, tant l’analyse de l’historien est aussi le reflet des interrogations de son époque.

Réinterroger ainsi la question des Lumières, c’est porter un regard différent, éclairé par d’autres contextes, décentrer le point de vue en prenant les Balkans pour point de départ. Il en ressort une image renouvelée de la réception des idées révolutionnaires françaises en Europe et des critiques dont elle fait l’objet dans la pensée libérale, mais aussi une vision approfondie de la place singulière de l’hellénisme dans ce nouveau paysage qui émerge entre la fin du XVIIIe et le milieu du XIXe siècle. Les idées, éminemment révolutionnaires, de nation et de libération nationale trouvent ainsi dans les Balkans et en Europe du Sud-Est un écho bien particulier.

Cinéma, Architecture et espace urbain dans les Balkans / Cinema, Architecture and Urban Space in the Balkans

Appel à propositions / Call for Papers

East European Film Bulletin -

East European Film Bulletin (Paris) – Special Issue on Cinema, Architecture and Urban Space in the Balkans”
Deadline for proposals (in English language): 15th of July 2022
Papers due: 1st of November 2022

Often unified by the concept of the “cinematic city”, different approaches in film studies tend to examine urban space through three main angles.
Films shot within the build environment may record – perhaps unwillingly its current dynamics, architecture and urban planning (city as
background), consciously use the representational value of specific places
for narrative purposes (as character) or directly comment on the
socio-political conditions and memories of a city (as subject). However, it
can be argued that most of these discussions eventually converge to a
double question: how does cinema reflect upon the past, present and
future of a city and how do films reinforce or contest narratives and myths and affect the collective urban experience.

Following our previous special issue on urban themes in Russian and
Soviet cinema, this year we turn our focus to the Balkans. Often described as the “other” of Europe, “insufficient European”, or a “specter haunting Western culture” (to use the Maria Todorova’s provocative description), the countries and people of the Balkan Peninsula more often than not are seen as a geographic and culturally unified unit of measurement, against which Europeans can prove their superiority. The fall of the Ottoman Empire and the subsequent Balkan wars as well as breakup of Yugoslavia, led the newly formed Balkan states to assert distinct national identities, mainly structured around religion and language. The collective amnesia of a multiethnic past is however negated in everyday practices where cultural footprints proliferate (linguistic and culinary p.e.), the result of a century-long multicultural blend and the Ottoman presence in the region.

The special issue is intended to discuss Balkan urban space and
architecture through a cinematic perspective, and further explore
elements linking urban studies with film studies. We are particularly
interested in contributions discussing fiction films or documentaries
focused on specific urban spaces of the Balkans, significant
constructions, major cities or lesser-known towns and villages. We are
also interested in itinerary films that map the peninsula through their
passage from different built environments.
Suggested topics (non-exhaustive list):

Continuer la lecture de Cinéma, Architecture et espace urbain dans les Balkans / Cinema, Architecture and Urban Space in the Balkans