Le Salon du livre métropolitain revient à la Citadelle de Marseille du 17 au 19 octobre pour une édition entièrement dédiée à la Grèce
Après une édition sur l’Espagne, le Salon du livre métropolitain organisé par la Métropole Aix-Marseille-Provence fait son grand retour à la Citadelle de Marseille avec des spectacles, ateliers et animations pour découvrir la littérature et la Grèce sous différentes formes.
Le salon va proposer 25 conférences et rencontres consacrées à la thématique, avec près de 50 traducteurs et auteurs venus d’Athènes, de Thessalonique, de Palerme… Parmi les temps forts annoncés : un banquet littéraire de 100 personnes mêlant discussions et dégustations autour de la cuisine grecque.
Avant-goût littéraire à l’Artplexe le 15 octobre
Deux jours avant l’ouverture officielle, la Métropole propose un avant-programme le 15 octobre à l’Artplexe. Des projections de documentaires sur la Grèce sont prévues l’après-midi, de 14h à 18h, le tout animé par Alexandre Pountzas du Centre Culturel Hellénique.
L’occasion également de rencontrer des auteurs grecs, et de participer à des moments de lecture autour des mythes et littératures méditerranéennes.
Conférences, expositions et musique : la Grèce dans tous ses registres
La programmation veut offrir un panorama large, entre mer, archéologie, cinéma, musique, chant et danse, avec des propositions pour tous les publics. Trois expositions photographiques sont prévues : les rivières d’Athènes par Sylvain Maestraggi, Athènes et ses îles par Jean-Paul Olive, ainsi qu’une exposition liée aux voyages d’Astérix à l’occasion de la sortie d’un nouvel album.
Les amateurs de cinéma et de débats pourront noter la venue du cinéaste Costa-Gavras, tandis que la scène musicale accueillera des concerts (Rebétiko, Haïdouti Orchestra, Daphné Kritharas) et des rencontres autour des littératures grecques, y compris le polar grec. Des ateliers d’écriture et de lecture pour la jeunesse et activités familiales sont également au programme.
C’est l’occasion, pour les Marseillais comme pour les visiteurs, de réinterroger les liens culturels euro-méditerranéens autour du livre, dans un lieu chargé d’histoire.
Entrée libre / Réservations conseillées Vendredi 17 octobre, de 13h à 22h30 Samedi 18 octobre, de 10h à 22h30 Dimanche 19 octobre, de 10h à 19h Programme complet à retrouver ici
Entrée libre et gratuite à tous les événements jusqu’à 21h Centre Marius Sidobre 26 rue Emile-Raspail 94110 Arcueil Accès : RER B Laplace / Arcueil-Cachan ou Bus 187, 188, 197
• Romans, essais, témoignages, beaux-livres, dédicaces : venez découvrir la Grande librairie du Courrier des Balkans
• Stands d’éditeurs : Les éditions des Argonautes Les éditions Non-lieu Les éditions Fauves Les éditions franco-slovènes Les éditions Intervalles Les éditions Le vers à soie Les éditions Petra Les éditions Signes et Balises Plan B éditions Les éditions Riveneuve Les éditions Bougainvilliers Les éditions de L’Harmattan
• La bouquinerie-braderie des Balkans, pour trouver des introuvables et des vieux livres à des prix imbattables ! Venez déposer les livres dont vous ne voulez plus, ils seront revendus au bénéfice du Courrier des Balkans. Vous ferez ainsi d’une pierre trois coups : des heureux, de la place dans vos bibliothèques, et un geste de soutien.
• Boissons et restauration légère des Balkans au bar toute la journée
Qui se souvient encore des partisans yougoslaves de Tito, le plus important mouvement de résistance armée dans l’Europe occupée ? Comment les partisans ont-ils restauré la communauté des peuples yougoslaves ? Comment organisaient-ils la participation politique de la paysannerie, de la jeunesse, des femmes ? Quel était le rôle du Parti communiste ? Sur quelles bases reposait l’économie de territoires libérés ? Quelle conception les partisans avaient-ils de la justice, de la vengeance et du pardon ?
Xavier Bougarel est historien, chercheur au Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques de l’École des hautes études en sciences sociales de Paris et associé du Centre Marc Bloch de Berlin.
Comment peut-on être aroumain, saxon, hongrois, juif ou rom en Roumanie ? Comment les minorités nationales négocient-elles leurs identités depuis la chute du communisme ? Un grand débat en hommage à notre ami Nicolas Trifon, disparu en août 2023, spécialiste des Aroumains.
Avec Michel Carassou, éditeur, spécialiste de l’oeuvre de Benjamin Fondane Matei Cazacu, historien, co-auteur avec Nicolas Trifon, de Un Etat en quête de nation : la République de Moldavie Catherine Horel, historienne, et Catherine Roth. chercheure en sciences de la culture et de la communication, spécialiste des Saxons de Transylvanie.
Rencontre animée par Florentin Cassonnet.
17h : L’Odyssée balkanique
Un parcours de Vienne à l’Ouest, parmi l’importante diaspora pour finir à Bihać, à la porte de l’Union Européenne et de l’espace Schengen, sur l’une des routes migratoires. Entre les deux, nous parcourrons des espaces marqués par l’histoire, au gré des routes de montagnes, et rencontrerons les habitants en prenant notre temps. Alors que la guerre est de retour sur le continent européen, les Balkans reviennent sur le devant de la scène et ne doivent pas devenir un autre front d’instabilité. L’intégration européenne promise dès 2003 n’est toujours pas faite et des crises (politique, démocratique, etc.) demeurent alors que dans la région Russes, Chinois ou Turcs se bousculent. Un voyage de Vienne à Zagreb, Belgrade, Skopje, Pristina, Novi Pazar, Cetinje, Tirana, Mostar et Bihać.
Dans son dernier livre Guerre et pluie (Gallimard, 2024), Velibor Čolić relate son enrôlement dans les troupes croato-bosniaques pour participer à l’invasion de la Bosnie en 1992. Il raconte son quotidien de soldat jusqu’à sa désertion, laquelle le contraint à l’exil et à renoncer à ce qui constituait sa vie, notamment à se défaire de sa langue maternelle pour le français. L’horreur de la guerre est contrebalancée par la douceur des souvenirs amoureux.
19h : Apéro balkanique en musique
20h30 : Ciné Guérillas : Scènes des archives Labudović
Un film réalisé par Mila Turajlić. France, Serbie, Montenegro, Croatie • 2022 • 94 minutes • Couleur et Noir & Blanc.
En 1959, Tito, le président yougoslave, envoie son caméraman Stevan Labudović en Algérie, en pleine guerre d’indépendance. Sa mission est de filmer l’opposition, la résistance contre la domination coloniale française. La cinéaste serbe Mila Turajlić plonge dans les archives de Labudović : une pièce sans lumière où des centaines de bobines de films en 35 mm sont entreposées. Ces images d’actualités sont inédites et avec Labudović – aujourd’hui un vieil homme, qui suit tant bien que mal l’énergétique réalisatrice – elle recompose l’épopée vécue il y a 50 ans…