Archives de catégorie : Projection de film

Les partisans yougoslaves : figures historiques et héros de cinéma (2e édition)

Séance de trois films présentés par Naïma Berkane (Eur’ORBEM)

Le 3 mai, 14h00-21h30

Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins, Paris 13e) – Auditorium

Entrée libre

En 2023, une première séance de trois films centrés sur des figures de Partisans abordait le rapport qu’entretenait le cinéma yougoslave à l’histoire, entre mystification, déviation et critique. Elle nous a fait traverser des territoires (l’Herzégovine, la Serbie centrale et une île croate métaphorique), des périodes (la Guerre de libération nationale, ses lendemains immédiats, et les temps de paix et d’« épuisement de la morale révolutionnaire » – comme l’a analysé Nebojša Jovanović,), et des styles cinématographiques suscités par la thématique des Partisans (mainstream, naturalisme et formalisme auteuristes). 

La séance du 3 mai 2024 sera consacrée à la superstar Bata Živojinović avec trois films produits entre 1962 et 1972 qui révèlent une partie de la diversité du cinéma de Partisans et ses évolutions stylistiques et idéologiques. Le film choral Kozara est un exemple édifiant du « cinéma classique mûr » mélodramatique consacré à l’une des batailles les plus meurtrières de la Seconde Guerre mondiale sur les territoires yougoslaves. Avec le film d’espionnage culte, Walter défend Sarajevo, Bata est un héros parmi les héros dans la résistance organisée pendant l’occupation de la ville. C’est seul que nous le retrouvons dans le film d’auteur intimiste, Trois, qui nous fait traverser la guerre depuis son intériorité.

Un homme en costume tire au pistolet Deux hommes courent et sont poursuivis par un avion
Walter défend Sarajevo (Valter brani Sarajevo), de Hajrudin Krvavac © Filmski Centar Sarajevo / Trois (Tri), de Aleksandar Petrović © Delta film‎

Plusieurs invités viendront discuter de la carrière de l’acteur, ses rôles de Partisans et la fonction représentative qu’il a endossée dans la Yougoslavie socialiste à travers ses changements politiques et cinématographiques. Il sera également question de l’œuvre du réalisateur Aleksandar Petrović et de la place qu’y a tenu la thématique révolutionnaire tant au niveau politique qu’esthétique :

  • Irena Bilić, assistance réalisatrice d’Aleksandar Petrović, fondatrice et directrice artistique du festival L’Europe autour de l’Europe
  • Mina Radović, doctorant et curateur, programmateur de « Black Wave to White Ray : Yugoslav Film of the 1960s » au MoMA (New York, 7-21 septembre 2023) 
  • Vlastimir Sudar, maître de conférences à Kingston University et auteur de The Life and Work of Aleksandar Petrović, A Portrait of the Artist as a Political Dissident (Intellect Books, 2013)

Programme

  • 14h00 –   Kozara, de Veljko Bulajić, 1962, Bosna film, VO sous-titrée en anglais, 2h04
  • 16h30 – Walter défend Sarajevo (Valter brani Sarajevo), de Hajrudin Krvavac, 1972, Bosna film, VO sous-titrée en anglais, 2h13 – Suivi d’une discussion avec Mina Radović 
  • 19h30 – Trois (Tri), de Aleksandar Petrović, 1965, Avala film, VO sous-titrée en français, 1h20 – Suivi d’une discussion avec Irena Bilić et Vlastimir Sudar

En partenariat avec Eur’ORBEM (Sorbonne Université), Filmski Centar Sarajevo et Delta film

-> Voir sur le site de l’INALCO

Cycle de projections-débats sur l’Europe médiane : “Jours de 1944”

 

Dates : Vendredi 9 février 2024 – 17:0021:30

Lieu : Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins – 75013 Paris) – Auditorium

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

« Jours de 1944 » : séance de deux films introduits et commentés par Joëlle Dalègre (PLIDAM/Inalco) et Nicolas Pitsos (BULAC, CREE/Inalco)Juin 1944.

À peine quelques moins avant la Libération, les forces d’occupation allemandes, viennent de perpétrer un massacre à Distomo, un village en Grèce centrale, en représailles contre une attaque de la part des résistants (‘andartes’) grecs. Argyris Sfountouris, perd ses parents et désormais orphelin il est accueilli en Suisse. Durant toute sa vie, il s’engage pour les droits de l’homme et pour que le passé ne soit pas oublié. Quelques mois plus tard, en décembre 1944, a lieu la bataille d’Athènes qui oppose les forces gouvernementales soutenues par l’armée britannique aux combattants communistes à la suite d’une répression brutale d’une manifestation pacifique devant le Parlement. Il s’agit de la première séquence d’une guerre civile qui plonge la Grèce dans un conflit dévastateur, s’achevant en 1949 et laissant le pays profondément divisé. Cette séance réunit deux films documentaires revenant sur ces événements de l’histoire grecque contemporaine, inscrits dans une histoire plus large des Balkans et du continent européen sous l’Occupation et à la sortie de la Deuxième Guerre mondiale.

  • à 17h : Une chanson pour Argyris(Ein Lied für Argyris) réalisé par Stefan Haupt, 2006, Fontana Film SRG SSR, VOSTFR

Distomo est un petit village de paysans grecs. C’est ici qu’Argyris survit à un massacre brutal perpétré par les forces d’occupation allemandes en 1944. Argyris perd ses parents et 30 autres membres de sa famille. Toute sa vie, il s’est engagé pour les droits de l’homme et pour que le passé ne soit pas oublié.

En présence du réalisateur.

Affiche du film
Photo d’Argyris Sfountouris. Source : Fontana film

 

  • à 19h30 : La Guerre civile grecque, documentaire réalisé par Robert Manthoulis, 1996, YGrec Productions, Palette Ltd, VOSTFR

Un documentaire sur les guerres civiles grecques de la période 1944-1949 situées dans le contexte politique, à la fois local et international, de l’époque. La guerre civile grecque est le premier conflit militaire apparent entre les deux blocs, après la fin de la deuxième guerre mondiale. Apparent car, en réalité, les “Grands” n’ont pas envoyé leurs troupes en Grèce. Les combattants du parti communiste et de l’armée gouvernementale se sont battus à leur place. Si on tentait d’expliquer en une phrase la guerre civile grecque, on pourrait dire qu’elle était devenue inévitable, à partir du moment où les forces de la résistance de gauche n’ont pas eu une participation méritée au pouvoir, après la victoire (octobre 1944). Les communistes grecs cherchaient-ils à prendre le pouvoir par la force comme Churchill le prétendait ? Rien n’est moins sûr dans un pays situé dans la sphère d’influence britannique par les Accords secrets de Moscou (octobre 1944). Cette période est racontée à l’aide de témoignages et de documents filmés, pour la plupart inédits.

Photo d'illustration
Manifestation de l’EAM (Front de libération nationale) à Athènes en décembre 1944 © CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée)

 

Organisation et contacts :
Anne Madelainanne.madelain@inalco.fr (Inalco, centre de recherche Europes-Eurasie-CREE)
Naïma Berkane : (Sorbonne Université, Eur’Orbem)
Equipe de recherche : CREE

Ve Rencontres littéraires du Courrier des Balkans

Entrée libre et gratuite à tous les événements jusqu’à 21h
Centre Marius Sidobre
26 rue Emile-Raspail
94110 Arcueil
Accès : RER B Laplace / Arcueil-Cachan ou Bus 187, 188, 197

• Romans, essais, témoignages, beaux-livres, dédicaces : venez découvrir la Grande librairie du Courrier des Balkans

• Stands d’éditeurs :
Les éditions des Argonautes
Les éditions Non-lieu
Les éditions Fauves
Les éditions franco-slovènes
Les éditions Intervalles
Les éditions Le vers à soie
Les éditions Petra
Les éditions Signes et Balises
Plan B éditions
Les éditions Riveneuve
Les éditions Bougainvilliers
Les éditions de L’Harmattan

La bouquinerie-braderie des Balkans, pour trouver des introuvables et des vieux livres à des prix imbattables ! Venez déposer les livres dont vous ne voulez plus, ils seront revendus au bénéfice du Courrier des Balkans. Vous ferez ainsi d’une pierre trois coups : des heureux, de la place dans vos bibliothèques, et un geste de soutien.

• Boissons et restauration légère des Balkans au bar toute la journée

Programme

11h : Assemblée générale annuelle de l’association Courrier des Balkans
Ouverte à tous.tes les personnes s’acquittant de l’adhésion 2023 à l’association Courrier des Balkans.

Dans l’après-midi, signatures avec Maurice Botbol, Jean-Arnault Dérens, Sylvain Guyot, Laurent Geslin, Abidin Krasniqi, Athanase Popov…

14h30 : Xavier Bougarel, Chez les partisans de Tito

Qui se souvient encore des partisans yougoslaves de Tito, le plus important mouvement de résistance armée dans l’Europe occupée ? Comment les partisans ont-ils restauré la communauté des peuples yougoslaves ? Comment organisaient-ils la participation politique de la paysannerie, de la jeunesse, des femmes ? Quel était le rôle du Parti communiste ? Sur quelles bases reposait l’économie de territoires libérés ? Quelle conception les partisans avaient-ils de la justice, de la vengeance et du pardon ?

Xavier Bougarel est historien, chercheur au Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques de l’École des hautes études en sciences sociales de Paris et associé du Centre Marc Bloch de Berlin.

Rencontre animée par Laurent Geslin.

15h30 : Les minorités en Roumanie. Hommage à Nicolas Trifon

Comment peut-on être aroumain, saxon, hongrois, juif ou rom en Roumanie ? Comment les minorités nationales négocient-elles leurs identités depuis la chute du communisme ? Un grand débat en hommage à notre ami Nicolas Trifon, disparu en août 2023, spécialiste des Aroumains.

Avec Michel Carassou, éditeur, spécialiste de l’oeuvre de Benjamin Fondane
Matei Cazacu, historien, co-auteur avec Nicolas Trifon, de Un Etat en quête de nation : la République de Moldavie
Catherine Horel, historienne,
et Catherine Roth. chercheure en sciences de la culture et de la communication, spécialiste des Saxons de Transylvanie.

Rencontre animée par Florentin Cassonnet.

17h : L’Odyssée balkanique

Un parcours de Vienne à l’Ouest, parmi l’importante diaspora pour finir à Bihać, à la porte de l’Union Européenne et de l’espace Schengen, sur l’une des routes migratoires. Entre les deux, nous parcourrons des espaces marqués par l’histoire, au gré des routes de montagnes, et rencontrerons les habitants en prenant notre temps. Alors que la guerre est de retour sur le continent européen, les Balkans reviennent sur le devant de la scène et ne doivent pas devenir un autre front d’instabilité. L’intégration européenne promise dès 2003 n’est toujours pas faite et des crises (politique, démocratique, etc.) demeurent alors que dans la région Russes, Chinois ou Turcs se bousculent. Un voyage de Vienne à Zagreb, Belgrade, Skopje, Pristina, Novi Pazar, Cetinje, Tirana, Mostar et Bihać.

Présentation en avant-première du livre illustré à sortir aux éditions de l’ENS Lyon.

Avec les auteurs (Benoit Goffin, Amaël Cattaruzza, Jean-Arnault Dérens, Laurent Geslin, etc.)

18h : Lancement du nouveau roman de Velibor Čolić, Guerre et pluie

Dans son dernier livre Guerre et pluie (Gallimard, 2024), Velibor Čolić relate son enrôlement dans les troupes croato-bosniaques pour participer à l’invasion de la Bosnie en 1992. Il raconte son quotidien de soldat jusqu’à sa désertion, laquelle le contraint à l’exil et à renoncer à ce qui constituait sa vie, notamment à se défaire de sa langue maternelle pour le français. L’horreur de la guerre est contrebalancée par la douceur des souvenirs amoureux.

19h : Apéro balkanique en musique

20h30 : Ciné Guérillas : Scènes des archives Labudović

Un film réalisé par Mila Turajlić.
France, Serbie, Montenegro, Croatie • 2022 • 94 minutes • Couleur et Noir & Blanc.

En 1959, Tito, le président yougoslave, envoie son caméraman Stevan Labudović en Algérie, en pleine guerre d’indépendance. Sa mission est de filmer l’opposition, la résistance contre la domination coloniale française. La cinéaste serbe Mila Turajlić plonge dans les archives de Labudović : une pièce sans lumière où des centaines de bobines de films en 35 mm sont entreposées. Ces images d’actualités sont inédites et avec Labudović – aujourd’hui un vieil homme, qui suit tant bien que mal l’énergétique réalisatrice – elle recompose l’épopée vécue il y a 50 ans…

Projection (entrée payante) suivie d’un débat avec la réalisatrice, Mila Turajlić.

Au Cinéma Jean Vilar
1, rue Paul Signac – 94410 Arcueil (à cent mètres du Centre Marius Sidobre)

Projection du film  Paysage n°2 (Pokrajina Št.2) – Cycle de projections-débats (Contre-)mémoires cinématographiques des conflits en Europe médiane

Lundi 13 février 2023  – 18h00 – 20h30

Auditorium, INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS

***

Dans le cadre du Cycle de projections-débats(Contre-)mémoires cinématographiques des conflits en Europe médiane

Nous avons le plaisir de vous inviter à la projection du film Paysage n°2 (Pokrajina Št.2)
de Vinko Möderndorfer,  2008, 90 min, vostfr  Forum Ljubljana (Slovénie) 

Avec Marko Mandić, Slobodan Ćustić, Barbara Cera

Un thriller plein de suspense sous fond de réminiscence de la Seconde Guerre mondiale 

La projection sera suivie d’une discussion animée par Jovana Papovic (CETOBaC, EHESS), par Kaja Dolar (Inalco), et par Nicolas Brunot, étudiant à l’Inalco.

entrée libre