Archives de catégorie : 2025

Parution – Akis Papantonis, Le dernier des ours : novella

Le dernier des ours : novella

Akis Papantonis

Nous sommes en 1993 dans la future ex-Yougoslavie, où la Bosnie-Herzégovine vient de faire sécession. Cet état tout neuf, le plus multi-ethnique de l’ancienne fédération, est aussitôt déchiré par la guerre civile. La majorité serbe se livre à un nettoyage ethnique dont le point culminant sera le massacre de Srebrenica : huit mille membres de la communauté musulmane exterminés.
Nous sommes aussi en Grèce, pendant trente ans, entre la fin du siècle dernier et le début de celui-ci, avec une famille dont on voit grandir les deux fils. L’aîné devient un militant d’extrême droite, fanatisé au point d’aller combattre en Bosnie, après quoi il mène en Grèce une existence plus ou moins clandestine.
Tout cela raconté dans le désordre, de façon éclatée — non par coquetterie d’écrivain moderniste, mais parce que le sujet l’impose. On est là face à un passé si douloureux qu’on doit l’approcher avec prudence, une plaie à désinfecter qu’on ne peut toucher qu’à petits coups. Les pays et les personnages eux-mêmes sont égarés, déchirés, chacun à sa façon. On exhume des morceaux de passé comme on repêche les débris d’une épave.

Akis Papantonis, Le dernier des ours : novella, ( Traducteur : Eléni Zérva – Traducteur : Michel Volkovitch ), Miel des anges , 2025 (138 p., 12€)

Appel à communication individuelle – Rencontres d’études balkaniques 2025 AFEBalk

REB25
L’appel à communications individuelles des Rencontres sur les études balkaniques 2025 de l’AFEBalk est ouvert jusqu’au 1er avril 2025.
Les propositions sont constituées d’un résumé (300 mots maximum), du nom, de l’affiliation institutionnelle et d’une biographie de cinq lignes du ou des auteurs, et de 5 mots clés.
Elles peuvent s’inscrire soit dans l’un des panels thématiques proposés, soit dans l’une des thématiques générales des rencontres.
Les propositions doivent être déposées ici
Plus d’informations sur le site internet des REB25 

Parution – Monde rêvé, monde collectionné La Méditerranée orientale d’Antonis Benakis (1900-1931)

Monde rêvé, monde collectionné

La Méditerranée orientale d’Antonis Benakis (1900-1931)

Mercedes Volait, Angelos Dalachanis

Cet ouvrage revisite, à l’aune d’une documentation inédite dispersée entre Athènes, Paris, Londres et Genève, l’histoire des collections artistiques réunies par un fils de famille de la colonie grecque d’Alexandrie, Antonis Benakis (1873-1954), entre ses premiers achats autour de 1900, jusqu’à l’ouverture, en 1931, du musée qui porte son nom à Athènes. L’enquête réalisée replace ses acquisitions d’objets grecs, coptes, byzantins, arabes, turcs et persans dans l’univers social, culturel, économique, et politique qui fut le sien, à Alexandrie tout d’abord où sa famille, francophone et plus encore anglophile, possédait un négoce d’exportation de coton de première importance, puis à Athènes où l’amateur alexandrin prend part à une intense vie culturelle et associative à partir de 1927. L’étude bouscule ce faisant les idées reçues qui tiennent pour séparés et successifs les achats d’art islamique et d’art grec d’Antonis Benakis, alors que ceux-ci participent d’un projet unitaire et singulier : donner à voir la Méditerranée orientale, ce monde rêvé par le projet irrédentiste grec de la « Grande idée », dans son unicité et dans la multiplicité des liens et des intrications qui relient bien des facettes de sa culture matérielle sur la très longue durée.

Mercedes Volait, Angelos Dalachanis, Monde rêvé, monde collectionné
La Méditerranée orientale d’Antonis Benakis (1900-1931), École française d’Athènes, 2025 (324 p., 59 €)

Angelos Dalachanis est chargé de recherche au CNRS, rattaché à l’Institut d’histoire moderne et contemporaine (IHMC). Ancien membre scientifique de l’École française d’Athènes (2016-2020), il mène des recherches sur l’histoire des populations grecques au Proche-Orient lors de la période de transition entre l’Empire ottoman, les tutelles coloniales, et l’émergence des États-nations, à travers les questions de la mobilité et du travail.
Mercedes Volait est directrice de recherche émérite au CNRS, rattachée au laboratoire InVisu, qu’elle a fondé en 2008. Son domaine de spécialité est l’histoire visuelle et matérielle du Caire khédivial, objet du programme « La fabrique du Caire moderne » qu’elle dirige à l’Institut français d’archéologie orientale depuis 2017. Elle s’intéresse plus largement à l’histoire sociale et culturelle de l’art et du patrimoine en Égypte aux XIXe et XXe siècles, et en particulier au commerce et à la circulation globale des artefacts dits islamiques après 1850.