Vendredi 5 avril 2019, de 9h à 18h, Auditorium du Pôle des langues et civilisations, 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris
9h : Accueil
9h15 : Introduction
Marc AYMES, CNRS / CETOBaC
Alexandre TOUMARKINE, INaLCO / CERMOM
9h30-11h : La littérature et le contemporain
Présidence : Timour MUHIDINE, INaLCO / CERMOM
Laurent MIGNON, Université d’Oxford, professeur invité de l’EHESS
Les haïkus de Kikaku entre Emile Steinhilber-Oberlin et Orhan Veli
Marie VRINAT-NIKOLOV, INaLCO / CREE
Les langues ignorées de l’espace littéraire bulgare
Madalina VARTEJANU-JOUBERT, INaLCO / CERMOM
Textes anciens et méthodes contemporaines
11h : Pause
11h30-13h00 : Le religieux et le laïc
Présidence : Chantal VERDEIL, INaLCO / CERMOM
Marcella RUBINO, Université Paris 1
Violence et religion dans l’œuvre de Yusuf Zaydan : projet sociétal, projet littéraire
Çiğdem OGUZ, Université de Naples Frédéric II, associée au CETOBaC
Rethinking the Late Ottoman Intellectual History from the Perspectives of Global History and histoire croisée : The Journey of “Morale Laïque” in the Late Ottoman Empire
Francesco CHIABOTTI, INaLCO / CERMOM
Comment être islamologue en France aujourd’hui ?
13h : Déjeuner
14h30-16h00 : Espaces des migrants
Présidence : Stéphane SAWAS, INaLCO / CERLOM
Ségolène DÉBARRE, Université Paris 1 / Géographie-Cités
Gaye PETEK, fondatrice de l’association ELELE – Migrations et cultures de Turquie
Écrire sur l’histoire des migrations turques en France
Sophie HOHMANN, INaLCO / CREE
Migrations des Suds (Asie centrale et Caucase Sud) vers les régions arctiques
Charlotte WATELET, EHESS / CETOBaC
Des Kurdes parmi les Kurdes. Ethnographie d’un camp de réfugiés
16h : Pause
16h30-18h00
En présence de Nawar BULBUL, auteur et metteur en scène de la pièce Safînat al-hubb
Projection du film Safînat al-hubb / Love Boat, écrit et réalisé par Ma’an Mouslli, 2016suivie d’une discussion avec la salle animée par Frédéric HITZEL, CNRS / CETOBaC
18h : Cocktail de clôture
Une architecture d’exception de l’époque des premiers palais minoens : le Quartier Mu à Malia nous offre les vestiges d’un ensemble de bâtiments, indépendants tout en étant juxtaposés, qui ont été découverts dans un état de conservation remarquable, dû au violent incendie qui les a détruits. Les informations précieuses qu’ils révèlent et qui suscitent l’admiration apportent de nouvelles connaissances non seulement sur les matériaux employés et leur mise en œuvre, sur la structure des éléments architecturaux les composant – murs, ouvertures, planchers, escaliers, colonnes et piliers, corniches, puits de lumière – mais encore sur la circulation, l’articulation et la fonction des pièces à l’intérieur de ces unités de construction. Les installations encore en place comme les plates-formes et banquettes ainsi que le mobilier recueilli participent à l’identification de la fonction de certains espaces, mais les pièces les plus importantes se distinguent moins par leur grande taille que par leur décoration – panneaux en creux, dispositif tripartite de colonnettes, décor de plinthes – qui témoigne du souci esthétique des constructeurs minoens et par là des habitants du quartier.