Le colloque international “Against the Norm: Disability Studies in Eastern Slavic Literature, Film, and Culture” se tiendra les 20 et 21 juin 2024 dans l’Amphi Cauchy de la Sorbonne.
Le colloque est coorganisé par l’UMR Eur’Orbem (CNRS / Sorbonne) et la North Dakota State University, en partenariat avec l’Institut National de Jeunes Sourds de Paris. Le programme et les informations pratiques concernant l’inscription sont disponibles ici.
06/06/2024- 18.00 EEST
conférence hybride de Daniel Baric – Sorbonne Université – à l’EFA à Athènes ou bien en ligne: enregistrement ici
L’enjeu d’une science archéologique austro-hongroise fondée non plus seulement sur le passé romain, mais sur le passé grec, apparaît dans les dernières décennies du XIXe siècle. Ce tournant a pour conséquence un investissement accru dans l’infrastructure scientifique développée dans les Balkans, avec la fondation d’un musée d’histoire à Sarajevo et la création en son sein d’un Institut d’études balkaniques par Carl Patsch. Cette institutionnalisation de la recherche austro-hongroise dans le domaine balkanique, tout particulièrement archéologique, pose la question de l’histoire de la médiation des savoirs sur la Grèce et de leur diffusion dans l’espace sud-slave. Dans le cadre du séminaire, seront présentés les résultats d’une recherche en cours sur la réception des antiquités balkaniques dans le cadre impérial austro-hongrois, qui envisage dans un projet qui en est le prolongement une séquence chronologique plus longue, intégrant en particulier l’histoire des traductions et la présence de l’Antiquité dans la production scientifique, mais aussi littéraire et cinématographique.
Dans le cadre du programme NUMERISLAV, nous avons le plaisir de vous annoncer la prochaine conférence du cycle « Passerelles ».
Mardi 14 mai 2024, à 15h à l’Institut d’études slaves, 9 rue Michelet (Paris 6e),
Table ronde avec
Wladimir BERELOWITCH, Patrick MICHEL, Georges MINK et Jacques RUPNIK
La revue L’autre Europe, 1984-1998 : des « zones grises » aux révolutions
La séance sera présentée par Anne Madelain (Inalco).
Nous espérons vous y retrouver nombreux.
Olga Artyushkina, Daria Sinichkina, Nathalie Lereboullet
Rejoindre Zoom Réunion
https://cnrs.zoom.us/j/92700370043?pwd=ZGJ6YzZWZ3RzWm1mait3S2ZDbUhmQT09
ID de réunion: 927 0037 0043
Code secret: p6yzei
Cette rencontre est organisée les 16-17/05/2024 par l’École française d’Athènes, en format hybride. Elle bénéficie d’un financement de la Fondation Gulbenkian. Avec la participation de l’UMR SeDyL.
Lieu: Salle des conférences de l’École française d’Athènes, Didotou 6 ou en ligne. Pour participer en ligne, merci de vous inscrire ici.
Le programme détaillé est téléchargeable ici, et des résumés des interventions sont disponibles ici.
La troisième rencontre du programme de recherche « Arméniens et Juifs dans les métropoles du Sud-Est européen » a pour thématique LE TEMPS DE L’APRÈS-GÉNOCIDE: RECONSTRUIRE, SE SOUVENIR ET TRANSMETTRE. Il s’agit de notre troisième et ultime rencontre de ce programme. Elle est consacrée au temps d’après les génocides, tant au niveau des mémoires traumatiques qu’au niveau de la reconstruction des vies collectives et individuelles et de la transmission.
Continuer la lecture de Le temps de l’après-génocide : reconstruire, se souvenir et transmettre
Du 02 au 30 mai 2024
Conférences de Benedek Péri, directeur d’études invité.
Les conférences seront données en anglais et auront lieu en Sorbonne – 17, rue de la Sorbonne, 75005 Paris. Escalier E, 1er étage, salle D057 « bureau du président ».
Benedek Péri, directeur de l’Institut d’études orientales et du Département d’études turques de l’Université Eötvös Loránd à Budapest, directeur d’études invité par Alexandre Papas pour une série de quatre conférences : « Poésie et philologie ottomanes, XVe-XVIIe siècles ».
La prise de Constantinople en 1453, l’établissement d’une nouvelle capitale et les sources quasi-inépuisables du mécénat royal donnèrent une impulsion sans précédent au projet ambitieux de création d’un système sémiotique adapté au statut politique profondément modifié de l’État ottoman. Ce projet a contribué à forger une identité culturelle ottomane ou plutôt Rumi, selon l’appellation des sources de l’époque. Les Ottomans ont sélectionné et rassemblé des modèles qu’ils jugeaient dignes d’être copiés et, tout en les amalgamant et en les modifiant, ils les ont adaptés à leurs goûts jusqu’à créer leur propre synthèse d’éléments culturels qui constituèrent des paradigmes proprement ottomans.
Le ghazal (ou poème lyrique) s’est largement développé en tant que genre poétique dans la tradition littéraire persane jusqu’à devenir, à la fin du XIIIe siècle, un genre important, sinon prédominant. Cette centralité culturelle trouve son meilleur témoignage dans le fait que, par exemple, l’œuvre d’un poète comme le célèbre Hafez de Chiraz (m. 1390) se compose presque uniquement de ghazals. Il était donc tout à fait prévisible que le genre jouât un rôle aussi important dans les trois systèmes littéraires turcs classiques, c’est-à-dire ottoman, türki-yi ‘ajami et chaghatay, en tant que pierre de touche du talent, de l’habileté et des prouesses d’un poète quel qu’il soit. Cette conférence explorera les caractéristiques de ce qui fait un bon ghazal selon les littérateurs eux-mêmes, les types classiques des poèmes dit ‘aşıḳane (« amoureux ») et merdane (« vaillants »), ainsi que les styles nouveaux apparus au XVIe siècle appelés türki-yi basiṭ et vuḳu‘-guyi.
Fondée sur un grand nombre de sources narratives, pour la plupart issues du corpus étudié dans les deux précédentes présentations, notre troisième conférence consistera en quatre points : 1) la culture et l’imaginaire du cannabis dans l’Empire ottoman ; 2) le cannabis comme champ sémantique unique dans la poésie ottomane ; 3) le débat à la fois classique et nouveau sur l’herbe et le vin ; 4) berş, une drogue de synthèse très populaire au XVIe siècle. Nous chercherons à montrer comment un aspect apparemment mineur des réalités sociales des XVe-XVIIe siècles, se reflète dans les textes poétiques ottomans voire dans une certaine esthétique des stupéfiants, laquelle peut appeler des comparaisons avec la littérature et les arts en Europe.
Plus directement philologique, cette quatrième et dernière conférence présentera un panorama de la Collection orientale conservée à la Bibliothèque et au Centre d’information de l’Académie hongroise des sciences. Il s’agit de la plus grande collection de manuscrits orientaux en Hongrie, acquis par des savants et des voyageurs hongrois en Europe, au Moyen-Orient et en Asie centrale. Après avoir retracé les tribulations des collectionneurs de livres (comme Arminus Vámbéry par exemple) et la constitution de la collection, nous décrirons en détail certains manuscrits ottomans, chaghatay et persans. Nous souhaitons ainsi donner un aperçu de l’histoire de l’orientalisme hongrois à travers cette collection et mettre en lumière certains des manuscrits les plus importants ou les plus intéressants conservés à Budapest. Il s’agira également d’expliquer comment s’élabore un catalogue au fil du temps.
L’édition 2024 des Rencontres du CETOBaC, organisées en collaboration avec le CEFRES (Prague), se tiendra le 26 avril 2024, sur le Campus Condorcet, au bâtiment de recherche Nord, salle 0.010, de 9h à 19h.
PROGRAMME :
9h-9h15 : Accueil
09h15-09h30 : Introduction
Marc AYMES, Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (CNRS / EHESS, CETOBaC)
Mateusz CHMURSKI, Centre français de recherche en sciences sociales (CEFRES)
09h30-11h : ‘Post-’. Penser le présent par le passé
Modération : Emmanuel SZUREK (EHESS, CETOBaC)
11h00-11h30 : pause
11h30-13h : Mémoires. Penser le passé dans le présent
Modération : Lucie DRECHSELOVÁ (EHESS, CETOBaC)
Pause déjeuner
14h30-16h : Penser les violences génocidaires et de masse : hier, aujourd’hui
Modération : Xavier BOUGAREL (CNRS, CETOBaC)
16h30-18h : Dans les coulisses du documentaire politique
Modération : Ilshat SAETOV (EHESS, CETOBaC)
Projection de Robert MIHÁLY, The Best Corner in the World (2022), 25’, et projection et débat en présence de la réalisatrice Sibil ÇEKMEN, Sur les traces des documentaires manquants (en préparation en 2024), 14’.
18h : Cocktail de clôture
En présentiel uniquement
Mardi 2 avril à 19h30 au Centre d’études slaves
9, rue Michelet, Paris 6e
Salle de conférences
Le Centre d’études slaves vous invite à la séance animée par Paul-Antoine Météier, historien, spécialiste des Pays tchèques médiévaux
Programme :
Domaine yiddish :
Rokhl Brokhes, Faubourg, traduit du yiddish par Cécile Neeser Hever, Paris, Bibliothèque Medem, 2024. Présenté par la traductrice.
Domaine bulgare :
Maria Kassimova-Moisset, Rhapsodie balkanique, roman traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov, Genève, éd. des Syrtes, 2023. Présenté par la traductrice, professeur de langue et littérature bulgares à l’Inalco.
Domaine polonais :
Numéro spécial de la revue Histoire consacré à la « La Pologne. Mille ans d’une nation », Paris, collections N°102 de janvier-mars 2024. Présenté par Ania Szczepanska, historienne du cinéma, et Christine Lebeau, historienne, spécialiste de l’Allemagne et de l’Europe centrale à l’époque moderne. Domaine roumain
Domaine roumain :
Béla Borsi-Kálmán, L’ethnogenèse d’un État-nation. Du rêve inachevé de renaissance byzantine à la création de la Grande Roumanie, traduction française d’Henri de Montety, Paris, EAC (Editions Archives Contemporaines), 2023. Présenté par Matei Cazacu, spécialiste de la Roumanie et du monde balkanique.
– sous réserve de modification –
sur l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes) de Sorbonne Université
au sein de l’Unité Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (UMR 8224 Eur’ORBEM)
Programmation et coordination : Malgorzata Smorag-Goldberg, Sorbonne Université et CIRCE, maougocha@gmail.com
Organisation :
Aurélie Rouget-Garma, Sorbonne Université et CIRCE, aurelie.rouget-garma@sorbonne-universite.fr
Centre universitaire Malesherbes, 108 bd Malesherbes, 75017 Paris, tél : 01 43 18 41 93
La Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg accueillera du 27 au 29 mai 2024 le congrès annuel de l’ABDOS : Association des bibliothèques allemandes et suisses pour la recherche sur l’Europe de l’Est, Centrale et du Sud-Est (https://abdos.martin-opitz-bibliothek.de).
C’est leur premier congrès en France.
Le sujet de cette année : “Construire ensemble la connaissance sur l’Europe de l’Est : collaboration entre les bibliothèques et la recherche”.
“Connecting Libraries and Research on Eastern Europe: Strengthening the Collaboration for Knowledge”
will be held May 27-29, 2024 at and jointly with the National and University Library of Strasbourg (Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg BNU).
At our first conference in France, we would like to place a special focus on a comparative analysis of the services, projects and current developments both in research on Eastern, Central Eastern and South Eastern Europe and in the thematically related library and documentation infrastructures.
Proposals are invited for shorter (10 minutes) and longer (20 minutes) contributions on the following topics in particular:
A list of hotels within easy reach of the conference venue will be published at a later date.
The official conference languages are German and English. Simultaneous interpreting will not take place.
The conference fee is 90€ (ABDOS members) / 130€ (non-members) / 400€ (commercial providers) (including lunch).
Submission deadline : 29 February 2024.
