Archives de catégorie : Bourses et contrats (post)doctoraux

Post-doc 9 mois – histoire de l’Europe centrale et orientale / Fellowship on Central or Eastern European history (9 months)

Si vous vous être titulaire d’un doctorat ou équivalent, que vous souhaitez porter un projet de recherche lié à l’histoire politique, économique ou sociale d’un ou de plusieurs pays d’Europe centrale et orientale, du XVIIIe au XXIe siècle, n’hésitez pas à consulter l’annonce CNRS disponible ici. 

Date limite de candidature: 3 août 2023

FELLOWSHIP : Post-doc (H/F) Chaire d’excellence I-SITE, Mondes modernes et contemporains

Le laboratoire UMR 8529 IRHiS, relevant de l’École doctorale Sciences de l’Homme et de la Société de l’Université de Lille, lance un appel à candidatures pour un contrat postdoctoral de 9 mois, à partir du 1er novembre 2023.
Continuer la lecture de Post-doc 9 mois – histoire de l’Europe centrale et orientale / Fellowship on Central or Eastern European history (9 months)

Recrutement enseignant-chercheur contractuel en études interculturelles à Strasbourg / Fellowship in intercultural studies at Strasbourg University

La Faculté des Langues de l’Université de Strasbourg recrute, à partir du 1er octobre 2023 et pour 11 mois, un enseignant-chercheur contractuel spécialisé en études interculturelles. La fiche de poste se trouve ici et est téléchargeable en version pdf ici.
Spécialité(s) souhaité(es) : Etudes interculturelles

Contacts de cultures et de langues des aires germanique ou méditerranéenne ou orientale (à l’exception des études japonaises et chinoises) ou slave. La personne recrutée devra privilégier une approche comparative et interdisciplinaire des rapports interculturels entre les différentes aires sus-citées. Sa recherche portera sur des questions relatives à ces rapports dans le monde contemporain, en s’inscrivant dans les axes thématiques tels que représentations et pratiques sociales ; langues et milieu pluriculturel ; l’interculturel à l’école ; interculturalité et facteurs socio-économiques ; interculturalité et phénomènes migratoires ; identités et enjeux de la pluralité culturelle ; interculturalité et espaces transfrontaliers ; les intraduisibles et la traduction de l’interculturel.
L’esprit d’ouverture et le dynamisme seront deux qualités particulièrement appréciées chez le/la fellow notamment pour ce qui concerne la proposition de projets de recherche ainsi que l’organisation de manifestations (colloques, séminaires et journées d’études) transversales entre les différentes équipes de recherche et à destination des étudiants de la Faculté des langues de Strasbourg

Contrat doctoral CNRS avec mobilité internationale

“Bureaux de traduction ottomans au XIXe siècle”

Date-limite : 14 juillet 2023

Contrat CNRS – 3 ans – Salaire mensuel brut : 2 135 € 
EHESS / Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (CETOBaC)

Avec mobilité internationale (12 mois) à l’Institut français d’études anatoliennes (IFEA), Istanbul

Description du sujet de thèse

Résumé : La thèse prend pour objet les « bureaux de traduction » (tercüme odaları) établis au sein de l’administration ottomane (en province comme en métropole) au XIXe siècle, pour proposer, à partir de ce cas d’étude, une histoire sociale et linguistique de l’empire ottoman de l’époque.

Informations générales

Intitulé de l’offre : Contrat doctoral H/F – EHESS (Paris) et IFEA (Istanbul) – Bureaux de traduction ottomans au XIXe siècle
Référence : UMR8032-MARAYM1-001.
Nombre de Postes : 1
Lieu de travail : AUBERVILLIERS
Date de publication : vendredi 16 juin 2023
Type de contrat : CDD Doctorant/Contrat doctoral
Durée du contrat : 36 mois
Date de début de la thèse : 1 octobre 2023
Quotité de travail : Temps complet
Rémunération : 2 135,00 € brut mensuel
Section(s) CN : Mondes modernes et contemporains

Emploi CNRS

Argument : Comment parler de l’empire ottoman sans traiter de traduction ? Comme la plupart des formations impériales, le système politique et social des Ottomans était constitué de juridictions linguistiques multiples. La langue ottomane, celle de l’élite palatiale, était un mixte de trois langues, l’arabe, le persan et le turc. Mais les simples sujets de l’empire eux-mêmes avaient à fréquenter l’albanais et l’arabe, l’arménien et le grec, le judéo-espagnol, le kurde kurmandji, le persan, le polonais, le serbo-croate, le turc, le zazaki… Dans certains segments sociaux plus extravertis, s’imposait aussi le recours à des langues de communication (français, italien) ou à une « langue métisse » de type lingua franca (Jocelyne Dakhlia). Les mondes sociaux ottomans ont ainsi pour trait essentiel une multitude de « pratiques translingues » (Lydia H. Liu).

Continuer la lecture de Contrat doctoral CNRS avec mobilité internationale

EFA- Contrats doctoraux fléchés 2020-2023

Dans le cadre du soutien apporté aux actions de coopération internationale, le ministère de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation (MESRI) flèche chaque année cinq contrats doctoraux en partenariat entre une École Doctorale et l’une des cinq Écoles françaises à l’étranger (EFE) : École française d’Athènes, École française de Rome, Institut français d’Archéologie orientale, École française d’Extrême-Orient, Casa de Velazquez (École des hautes études hispaniques).

Cette allocation fléchée vient s’ajouter au contingent dont dispose chaque École Doctorale : elle constitue donc à la fois un renforcement de l’aide aux jeunes chercheurs, un soutien à la recherche française à l’étranger et un renforcement des partenariats entre les universités françaises et les EFE. Par ailleurs, l’obtention de l’allocation n’implique pas nécessairement une résidence dans le pays hôte de l’EFE (de ce fait, elle reste compatible avec, par exemple, des heures d’enseignement effectuées par le doctorant dans son université).

Les dossiers de candidatures doivent parvenir directement à chacune des EFE concernée, sous forme d’un document PDF unique comprenant:

– un projet de thèse de cinq pages au maximum;
– le CV du candidat pressenti pour entreprendre cette recherche;
– une lettre de présentation du ou des directeur(s) de thèse pressenti(s) ;
– l’avis du directeur de l’ED.

Vous trouverez ici le détail de l’appel à candidatures. Les dossiers devront être envoyés à l’adresse candidatures@efa.gr, avant le 30 avril 2020 à 15h00 (heure de Paris).

Les résultats seront transmis au cours du mois de juin, avant la réunion des conseils des Écoles doctorales pour l’attribution des contrats ministériels.

Pour en savoir plus…