Tous les articles par AFEBALK

GDR CEM – séance Revue des Livres – 6 décembre 14h-18h – INALCO 2 rue de Lille, salon Borel

Pour achever cette année 2024 en beauté, membres du GDR Connaissance de l’Europe médiane ont le plaisir de vous convier à la première Revue des Livres du G, lors de laquelle plusieurs de nos collègues présenteront leurs récentes parutions. Voici le programme (12-15 minutes par ouvrage) :

 

1. Catherine Horel, Multicultural Cities of the Habsburg Empire (1880-1914). Imagined Communities and Conflictual Encounters, CEU Press, 2023 

– présenté par l’autrice (par Zoom)

2. Xavier Galmiche, Pawel Rodak (dir.), La guerre est finie ? 1918 et après en Europe centrale, Revue des études slaves n° 94/4, 2024 

– présenté par Xavier Galmiche

3. Isabelle Davion, La Paix les uns contre les Autres. Les traités de paix 1918-1923, Sorbonne Université Presses, 2023 

– présenté par l’autrice

4. Naïma Berkane et Lola Sinoimeri (dir.), Créer et interpréter en féministes. Femmes et engagement dans les littératures et les arts des Balkans. XXe et XXIe s., Balkanologie, vol. 18, n° 2, 2024 

– présenté par Naïma Berkane et Lola Sinoimeri

5. Béatrice von Hirschhausen, Les provinces du temps. Frontières fantômes et expériences de l’Histoire, CNRS éditions, 2023 

– présenté par l’autrice

6. Hélène Camarade, Xavier Galmiche, Luba Jurgenson, Samizdat : publications clandestines et autoédition en Europe centrale et orientales, années 1950-1990, Nouveau Monde éditions, 2023 

– présenté par Luba Jurgenson et Xavier Galmiche

7. Ophir Levy et Emmanuel Taïeb, Puissance politique des images, PUF, 2024 

– présenté par Ophir Levy

8. Jérôme Heurtaux (dir.), Pensées captives : répression et défense des libertés académiques en Europe centrale et orientale (et au-delà) : trente ans de recherche au Cefres de Prague, éds. Codex, 2024 
– présenté par Jérôme Heurtaux
9. Coup de chapeau à Intersections Films qui rééditent 3 films polonais : L’Homme de marbre, L’Homme de Fer d’A. Wajda et L’Interrogatoire de R. Bugajski 

– présenté par Ania Szczepanska

Nous vous écrirons la semaine du 6 décembre avec le lien Zoom pour celles et ceux qui ne pourront nous rejoindre à l’INALCO (rue de Lille !). 
Cette Revue de 2h30 sera suivie par un pot amical de fin d’année. Aussi nous vous saurions gré de nous préciser si vous pourrez être des nôtres pour les petits fours et boissons qui seront dédiés à cette partie plus informelle de nos échanges ! N’hésitez pas à diffuser cette annonce aussi auprès de vos doctorantes et doctorants qui sont très bienvenu.e.s !

Ourania LAMPSIDOU, Une mémoire en héritage : souvenirs d’un Grec pontique par sa fille

Ourania LAMPSIDOU, Une mémoire en héritage : souvenirs d’un Grec pontique par sa fille, éditions Petra, 2024 (254 P., 19€)
Traducteur:  Loïc MARCOU ; Préfacier:  Loïc MARCOU ; Postfacier: 
Nikos SiGALAS

Au crépuscule de sa vie, Giorgos Lampsidis (1912-2007), un Grec pontique ayant fui les massacres commis par les Jeunes-Turcs en Anatolie pendant la Grande Guerre, couche brièvement ses souvenirs sur le papier. Quelques années après sa mort, sa fille, Ourania Lampsidou, reprend le fil de son récit pour reconstituer son histoire familiale sur plusieurs générations. Soucieuse d’honorer la mémoire d’un homme contraint d’abandonner, enfant, sa patrie pontique pour se réfugier en Grèce avec les siens au début des années 1920, cette journaliste utilise le matériau scripturaire laissé par son père ‒ une liasse de 34 feuillets dactylographiés, complétés de quelques corrections et de rares notes manuscrites ‒ pour « remplir les blancs du texte » et « étoffer le récit de son existence ». Elle livre donc au lecteur, dans cette autobiographie écrite à quatre mains, une mémoire en héritage…

 

Journée d’études “Les juifs de Rhodes: histoire et mémoire d’une communauté de Méditerranée orientale”

Les juifs de Rhodes
Histoire et mémoire d’une communauté de Méditerranée orientale
Vendredi 6 décembre 2024 – Mucem-Lab – Marseille 
9h30-17h
 
Journée d’études organisée par Andreas Guidi (INALCO, CREE) et Pierre Sintès (TELEMMe, AMU)

Entrée gratuite sur inscription à mucemlab@mucem.org

La communauté juive de Rhodes a été une part intégrante du judaïsme de Méditerranée orientale pendant plusieurs siècles. Son sort fut néanmoins scellé par les transformations radicales qui affectèrent les espaces ottomans au cours du 20e siècle conduisant à un puissant mouvement d’émigration, et à la formation d’une diaspora nombreuse. Mais ce sont surtout les violences de la seconde Guerre Mondiale qui conduisirent à la disparition durable de la communauté à Rhodes suite à la déportation de près de 2 000 personnes vers le camp d’Auschwitz en juillet 1944. Alors que cette disparition semblait irrémédiable, de nombreuses initiatives développées au cours des années 2000, ont conduit à lui redonner une visibilité nouvelle à Rhodes.

Organisée dans le cadre de l’exposition « Revenir. Retours migratoires en Méditerranée » (octobre 2024-juin 2025), cette journée d’études permettra de présenter, pour la première fois en France, le destin de cette communauté ainsi que les différentes activités de mémoire qui ont été menées à ce sujet par plusieurs institutions muséales.

Cette rencontre sera précédée d’une projection au Musée d’histoire de Marseille (Port Antique, Rue Barbusse) le jeudi 5 décembre à 18h du documentaire « L’île des roses: tragédie dans un paradis » de Rebecca Samonà et d’une discussion menée par Dionigi Albera (IDEAS, CNRS) et Cyril Isnart (MMSH, CNRS).

PROGRAMME

Mot d’accueil :

  • Aude Fanlo (Mucem), Isabelle Renaudet (TELEMMe, AMU) et Claudia Restis (Communauté juive de Rhodes).

Introduction :

  • Andreas Guidi (CREE, INALCO) et Pierre Sintès (TELEMMe, AMU)

Atelier 1 :
Des sujets d’empire à la Shoah : une histoire connectée des juifs de Rhodes

Avec Andreas Guidi (CREE, INALCO), Alexis Rappas (Université Koç, Istanbul), Dario Miccoli (Université Ca’Foscari de Venise)

  • Modération : Céline Regnard (TELEMMe, AMU)

Présentation de l’ouvrage The Last Transport: The Holocaust in the Eastern Aegean (Bloomsbury, 2024) d’Anthony McElligott (Université de Limerick)

Atelier 2 :
La mémoire de Rhodes au musée : quels défis ?

Avec Dimitrios Varvaridis et Carmen Cohen (Musée juif de Rhodes), Sara Buda (CDEC, Milan), Laurence Ritter (Fondation Camp des Milles), Pierre Sintès (TELEMMe, AMU)

  • Modération : Camille Faucourt (Mucem)

EFA- 03/12/2024- #RegardsCroises Étudier l’histoire des socialismes “occidentaux” et “orientaux”

05/12/2024- 18.00 EET

Étudier l’histoire des socialismes “occidentaux” et “orientaux” : mobilités, (inter)nationalismes et identités (1860-1920)

Jean-Numa Ducange Université de Rouen Normandie

Invité par Agustin Cosovschi École française d’Athènes

En présentiel

  • École française d’Athènes, Didotou 6

L’histoire des socialismes connaît actuellement des renouvellements : il ne s’agit plus seulement de les comprendre dans le cadre d’une histoire comparée «simple», mais bien de saisir toutes les interactions, multiples, que connaissent les groupes politiques entre eux à différents niveaux. Notre conférence donnera un aperçu de cette nouvelle méthodologie à partir de quelques exemples significatifs.

ASN Convention 2025 – Call for Proposals

Call for Proposals:

**Proposal Deadline: 12 December 2024**

https://www.asnconvention.com/call-for-proposals-2024

Deadline for proposals: 12 December 2024 (to be sent to both darel@uottawa.ca  AND asnconvention25@gmail.com in a single Word attachment)

29th Annual World Convention of the

Association for the Study of Nationalities (ASN)

Columbia University

Co-Hosted by the Harriman Institute

22-24 May 2025

Proposals must be submitted to darel@uottawa.ca AND asnconvention25@gmail.com in a single Word attachment.

Each applicant must also fill out a Fact Sheet online.

Key Points

*Following a highly successful return in person to Columbia University in 2023 and 2024, the ASN World Convention will be held once again on May 22-24, 2025.

*The Convention is welcoming five different types of proposals: Individual Paper Proposal, Panel Proposal, Book Panel Proposal, Roundtable Proposal, Film Proposal. Paper and panel proposals are based on written papers.

*Two new permanent sections — Populism and the Far Right, Gender and Nationalism — are added. The Convention will also a have Special Focus on the Russian War in Ukraine, American Nationalism, and Political Memory.

*Registration fees will be waived for discussants, 

unless they are making a presentation on a different panel.

*The Convention is in person only. No presentation will be on Zoom.

*Applicants will be notified of the status of their proposal in January 2025.

The Convention

Over 150 Panels in 4 global sections: 

Nationalism (incl. First Nations)

Populism and the Far Right

Migration, Refugees, and Diasporas

Gender and Nationalism

And 8 regional sections:

Balkans

Belarus

Caucasus

Central Europe

Eurasia (Central Asia and China)

Russia

Turkey and Greece

Ukraine

Continuer la lecture de ASN Convention 2025 – Call for Proposals

Islam – migrations – genre. Reconsidérer l’histoire des musulman·e·s en Europe au XXe siècle

Mosquée de Berlin-Wilmersdorf, inaugurée en 1925.   Carte postale de 1936, © Museum Charlottenburg-Wilmersdorf, https://urban-authenticity.eu/wilmersdorfer-moschee-berlin/

Campus Condorcet, Aubervilliers, 18 décembre 2024

Version provisoire – texte complet à venir 

L’atelier « Islam – migrations – genre » propose d’initier un dialogue entre trois champs de recherche qui communiquent peu : l’histoire de l’islam, l’histoire des migrations et l’histoire du genre. La première est trop centrée sur les dimensions religieuses pour les un·e·s, la seconde trop focalisée sur l’encadrement étatique des migrations pour les autres et, enfin la dernière trop « militante » pour le reste. Alors, comment écrire une histoire sociale et culturelle des musulman·e·s en Europe qui intègre le genre comme catégorie d’analyse historique et qui s’intéresse au quotidien des acteurs et actrices, en mettant en avant leur « agency » ?

L’atelier réunira des spécialistes de l’histoire de l’islam, des migrations et du genre afin de discuter de l’intérêt et de la richesse mais également des défis et difficultés à croiser ces champs de recherche. En focalisant son approche sur les acteurs et actrices et, leurs interactions aussi bien avec les instances religieuses qu’étatiques, cet atelier offre une manière originale d’écrire une histoire sociale et culturelle qui s’efforce d’intégrer le genre comme une catégorie d’analyse historique. Les discussions s’articuleront autour des pratiques et dynamiques du quotidien, de l’espace privé, voire intime et, de la vie conjugale et familiale.
Plus que les dogmes religieux et les prescriptions normatives, ce sont leurs appropriations individuelles par des musulman·e·s qui feront l’objet du débat ; plus que l’encadrement et la surveillance des migrant·e·s par les États, c’est leur vécu en Europe que nous souhaitons analyser. Nous nous intéresserons, en particulier, à la première moitié du XXe siècle.

Participeront à cet atelier Naomi Davidson (University of Chicago Center, Paris), Fabio Giomi (CETOBaC), Gerdien Jonker (FAU Research Centre for Islam and Law in Europe, Erlangen) et Umar Ryad (KU Leuven). La table ronde sera animée par Peter Hallama (Paris 1 Panthéon-Sorbonne / SIRICE).

Langues de travail : anglais et français

Organisateur : Peter Hallama (Paris 1 Panthéon-Sorbonne / UMR SIRICE), en coopération avec le CETOBaC et avec le soutien de l’UMR SIRICE.

Appel à participation

L’atelier comportera une partie informelle (11h-13h) avec de jeunes chercheur·e·s (étudiant·e·s de Master, doctorant·e·s et postdoctorant·e·s) qui pourront échanger sur leurs travaux avec les invité·e·s. Si vous souhaitez participer à ce premier temps de l’atelier, veuillez envoyer un résumé de votre projet de recherche, accompagné d’un court CV, à Peter Hallama (peter.hallama@univ-paris1.fr).

Programme provisoire

11h-13h : Discussion des travaux en cours au croisement entre histoire de l’islam, histoire des migrations et histoire du genre.

15h-18h : Présentations scientifiques de Naomi Davidson, Fabio Giomi, Gerdien Jonker et Umar Ryad, suivies d’une table ronde avec les chercheur·e·s invité·e·s.

Séminaire de l’École française d’Athènes

SÉMINAIRE EFA
EFA SEMINAR
Le Séminaire de l’École française d’Athènes rend compte de l’actualité de la recherche menée par sa communauté de chercheurs dans
toutes les disciplines des sciences humaines et sociales. Il présente aussi bien des résultats de recherches récentes que des projets
en cours, dans une perspective transversale qui favorise le dialogue entre les études antiques et byzantines et les études modernes
et contemporaines.
Les séances, sous forme hybride, se tiennent régulièrement le jeudi à 18h00 dans la salle de conférences de l’EFA.

The École française d’Athènes Seminar provides an overview of the current research conducted by its community of scholars in all
disciplines of the humanities and social sciences. It showcases both the results of recent research and ongoing projects, fostering
a cross-disciplinary perspective that encourages dialogue between ancient and Byzantine studies and modern and contemporary
studies.
The sessions, in a hybrid format, are regularly held on Thursdays at 6:00 PM in the conference room of the École française d’Athènes

Jeudi Thursday 08/02/2024 : Penelopi Papailias University of Thessaly & Fotini Tsibiridou University of Macedonia
18:00  Decolonize Hellas/Greek Colonialities

Jeudi Thursday 16/02/2024 : Jordi Ballesta École nationale supérieure d’architecture de Marseille
18:00  Inventorier les manières d’habiter, de construire, d’aménager et de cultiver en Attique

Jeudi Thursday 04/04/2024 : Vessela Atanassova École française d’Athènes
18:00  Le culte des divinités égyptiennes dans la vallée du Strymon moyen

Jeudi Thursday 06/06/2024 : Daniel Baric Sorbonne Université
18:00  Une archéologie des hellénismes sud-slaves (XVIIIe-XXIe siècles)

Jeudi Thursday 26/09/2024 : Mathieu Grenet Université Toulouse Jean Jaurès
18:00 Écrire l’insularité : perspectives historiennes

Jeudi Thursday 24/10/2024 : Sophie Basch Sorbonne Université & Michaël Lucken INALCO
18:00 De la Grèce au Japon et du Japon à la Grèce, XIXe-XXe siècles

Jeudi Thursday 21/11/2024 : Sylvain Roux Université de Poitiers
18:00 L’ethnologie singulière d’André Leroi-Gourhan : l’exemple de l’évolution technologique

Jeudi Thursday 12/12/2024 : Hélène Wurmser Université Lumière-Lyon 2 Ionas Sklavounos Boulouki & Marilena Mela Vrije Universiteit Amsterdam
18:00 From One Ruin to Another: A Dialogue Between the House of Fourni and Markos’ Farm on Delos

Atelier de traduction littéraire du grec au français

La traduction est-elle un art ? Une science ? Les traducteurs s’accordent
à dire qu’elle est avant tout un savoir-faire et que l’apprentissage aux côtés de professionnels s’avère précieux.
Hélène Zervas a déjà animé une vingtaine d’ateliers de ce genre en Grèce
et en France.

L’atelier se déroulera en ligne sur 18 séances de 2 heures le mercredi de 15h à 17h.
Début des séances : lundi 6 janvier

Une solide maîtrise de la langue française et une bonne connaissance de
la langue grecque sont requises.

Pour toute demande d’information : helene.zervas@gmail.com