Les contributions de Milica Trakilović, Barbara Halla, Ewa A. Kumelowski, Luka Bekavac, Etami Borjan, Petra Belc, Sonja Leboš et Slaven Crnić apportent des perspectives transdisciplinaires (études de genre, études postcoloniales, histoire culturelle, théorie de la littérature et études cinématographiques) sur des corpus (trans-)nationaux et « hors de la nation », monographiques, comparatistes et transmédiaux.
Ce numéro entièrement thématique -entretiens, articles, notes, recensions- comporte des traductions de textes littéraires : l’une, donnant la réplique à une contribution dédiée à l’écrivaine albanaise Musine Kokalari, l’autre, des nouvelles de Lejla Kalamujić, a été suscitée par la discussion engagée avec Jasmina Lukić publiée dans le numéro. Dans la rubrique Forum, Sarah Sajn s’entretient avec Bojan Bilić et le collectif Women* writes the Balkans. Anđela Radonjić, Héloïse Elisabeth Marie-Vincent Ghislaine Ducatteau, Naïma Berkane et Lola Sinoimeri ont également apporté leur concours aux recensions.
Jennifer Cash a accompagné la revue depuis sa relance en 2020 en assurant la relecture éditoriale des textes en langue anglaise. Nous la remercions très chaleureusement pour son professionnalisme et sa bienveillance
Balkanologie. Revue d’études pluridisciplinaires a été fondée en 1997. Editée par l’AFEBalk – Association française d’études sur les Balkans, la revue de sciences humaines et sociales publie deux numéros par an, en accès libre sur la plateforme OpenEdition où sont aussi à disposition tous les numéros parus depuis 1997. Par leur composition, le comité de rédaction et le comité scientifique reflètent la diversité des disciplines et celle des approches qui nourrissent la production sur les Balkans en sciences sociales. La revue publie des articles et des comptes rendus en français et en anglais.
Les propositions d’articles, de dossiers thématiques et de comptes rendus peuvent être envoyées à l’adresse balkanologie@gmail.com.
Vous souhaitant une bonne lecture !
Anne Madelain, Detelina Tocheva et le comité de rédaction de la revue
**
The editorial committee of Balkanologie is pleased to announce the publication of vol.18 n°2 Creating and Interpreting as feminists. Women and Commitment in the Literature and Arts of the Balkans (20 th – 21 st Centuries) edited by Naïma Berkane and Lola Sinoimeri.
The articles by Milica Trakilović, Barbara Halla, Ewa A. Kumelowski, Luka Bekavac, Etami Borjan, Petra Belc, Sonja Leboš and Slaven Crnić bring transdisciplinary perspectives (gender studies, postcolonial studies, cultural history, theory of literature and cinema studies) on bodies of monographic, comparative and transmedia works that are (trans)national and “beyond the nation”.
This fully thematic issue – interviews, articles, notes, book reviews – also comprises translations of literary texts. The first one is in a dialogue with a text written by Albanian writer Musine Kokalari, the second one, two short stories from Lejla Kalamujić, was mentionned by Jasmina Lukic in her interview published in this issue
In the Forum section, we publish Sarah Sajn’s interviews with Bojan Bilić and the collective Women* writes the Balkans. Book reviews by Anđela Radonjić, Héloïse Elisabeth Marie Vincent Ghislaine Ducatteau, Naïma Berkane and Lola Sinoimeri conclude this issue.
Jennifer Cash accompanied the journal since its re-establishment in 2020 by editing the articles in English. We thank her very warmly for her professionalism and kindness.
Balkanologie. Revue d’études pluridisciplinaires was founded in 1997. Published by the AFEBalk – Association française d’études sur les Balkans, this journal in the social sciences and humanities publishes two issues per year in free access on the platform OpenEdition where all the issues since 1997 are available. The composition of the editorial and scientific committees reflects the diversity of disciplines and approaches that feed into the scientific production on the Balkans. The journal publishes articles and book reviews in the French and English languages.
The propositions for articles, thematic dossiers et and book reviews can be sent here: balkanologie@gmail.com.
Enjoy reading the new issue!
Anne Madelain, Detelina Tocheva and le comité de rédaction de la revue
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
AFEBALK (28 mai 2024). Balkanologie vol. 18 n°2 /2023. AFEBalk. Consulté le 9 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/11qgz